參商（劇情版）（翻自 不才）
小圓不好惹
參商（劇情版）（翻自 不才） 歌詞
中年傲血：天地玄黃，宇宙洪荒。
李傲血：日月盈昃，辰宿列張。
寒來暑往，秋收冬....藏。哎唷！你幹嘛打我！
葉問水 ：呆子，說了多少遍了，
是秋收冬藏，藏就是收藏起來的意思。
誰念這天地玄黃
算不到動如參商
與天共爭歲月久長鬢如霜
痴痴念宇宙洪荒
盼幾個寒來暑往
我願年歲將過往秋收冬藏
相思已露結為霜
遙想君已著寒裳
東都千騎赴沙場
誅宵小或率賓歸王
李傲血：問水，問水，問水……我一定會活著回來的....
新人舊酒
何忍紅燭光冷透
可盼我歸來魂兮徘徊賀攜手
君歸未歸
不忍看辰宿列張
誰念過千字文章秋收冬已藏
前塵已忘問山問水未還鄉
秋已過冬來小雪落在誰發上
黃泉路上是否獨行路漫長
恨只恨我來不及陪你走這趟
管家：二少，二少，京城傳來的消息說，天策左翼軍全軍覆沒，無一生還！
葉問水：你說什麼？
管家：少爺少爺你去哪啊！這喜服還沒換呢！
痴痴念宇宙洪荒
盼幾個寒來暑往
我願年歲將過往秋收冬藏
相思已露結為霜
遙想君已著寒裳
東都千騎赴沙場
誅宵小或率賓歸王
葉問水：小友，請問安東會戰的地址是在前面麼？
少女：是啊，出了城門再走三十里就是了。
葉問水：謝謝。呵，呆子，我終於來看你了。
少女：傻大個傻大個，剛剛我遇到一個人，好像是你們京城的耶。
李傲血：天地玄黃，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列張……
少女：走啦傻大個，回去吃飯了。
新人舊酒
何忍紅燭光冷透
可盼我歸來魂兮徘徊賀攜手
君歸未歸
不忍看辰宿列張
誰念過千字文章秋收冬已藏
前塵已忘問山問水未還鄉
秋已過冬來小雪落在誰發上
黃泉路上是否獨行路漫長
恨只恨來不及陪你走這趟（新人舊酒）
何忍紅燭光冷透
可盼我歸來魂兮徘徊賀攜手
君歸未歸
不忍看辰宿列張
誰念過千字文章秋收冬已藏
前塵漸忘忘山忘水忘故鄉
鬢已霜卻不能忘
秋收冬藏藏過往
錯過恨只恨此生長
中年李傲血：日月盈昃，辰宿列張，寒來暑往，秋收冬藏。
問水，是藏還是藏？