死ぬまで天使

薄汚れたポスター
略顯骯髒的海報
やせ細った野良犬
瘦骨嶙峋的野狗
地面を這うコンビニの袋
匍匐於地的便利店袋子
血も涙も見せない
決不在人前流血流淚
愛に萎えた都會の陰で
因愛萎縮的城市陰影裡
キラリ光る天使の輪
天使的光環閃亮亮
背中に羽などないぜ
背上可沒有翅膀
「死ぬまで天使」と書いた
“至死是天使”的文身
彫り物が今日もまた
今天也依舊
疼いているぜ
隱隱作痛
パッと赤い花が
“啪”的一聲紅花
散って命が咲く
四散生命綻放
優しいだけじゃ
愛意光憑溫柔
愛など伝わらない
可無法傳達
鬼の金棒が
惡鬼的鐵棒
弓矢の代わりさ
代替了弓箭
キャラメルの箱の
和焦糖盒子上的
アイツと違うぜ
那傢伙可不一樣
撲殺天使さ
是撲殺天使啊
優しい目をしてても
就算有著溫柔的眼
澄み渡った聲でも
有著一把澄澈的嗓
お年寄りを騙すヤツもいる
也可能是騙老人家的傢伙
鬼のようなオヤジの
兇得像惡鬼一樣的老爸
石のような拳が
那對硬得像石頭的拳頭
キミの命守ることもある
也有救你的命的時候
日本刀の切れ味さ
鋒利得有如日本刀
頭の上の輪っかに
頭上的光環
さわるなよ怪我するぜ
別給我碰會受傷的
血飛沫舞うぜ
會瘋狂噴血的
パッと赤い花が
“啪”的一聲紅花
散って命が咲く
四散生命綻放
神様裏切ってまで
不惜背叛神
愛を択った
也要選擇愛
悪魔の強さが
惡魔的強大
天使の証さ
是天使的證明啊
小便小僧に
和撒尿小孩模樣的玩意
似たアレじゃないぜ
可是一點都不像
撲殺天使さ
是撲殺天使啊
パッと赤い花が
“啪”的一聲紅花
散って命が咲く
四散生命綻放
優しいだけじゃ
愛意光憑溫柔
愛など伝わらない
可無法傳達
エスカリボルグが
EXCALIBOLG
風穴開けるぜ
給你身上開風洞
天然パーマの
和自然卷的
アイツと違うぜ
那傢伙可不一樣
サラサラヘアーさ
頭髮超順滑