good morning, Herr Horst
Mando Diao
good morning, Herr Horst 歌詞
I've been walking down the street
我在街到上走啊走
With a Tambourine on my feet
腿上掛著手鼓
I'm holding every beat steady and low
把每個節拍都打得穩穩的,沉沉的
Well if it would've been me
好吧,要不是我自己作的
I would have turned in to the Factory
我本來可以上工廠上班
And chase that little girl black and blue
然後對那個小姑娘死纏爛打
[01:17.02]Now I'm bleeding
而現在我頭破血流
And I'm freezing
飢寒交迫
[01:19.00]And I'm crying once again
我又哭了
[01:21.19]For monday glass
為了禮拜一可以喝上一杯
[01:25.34]So if you see me on the street
所以如果你在街上看見我
[01:27.26]Don't ask me about my passing days
請別詢問我的過往
[01:29.34]Just slip another coin
只給我投個鋼鏰兒
[01:30.61][01:35.30]And walk away
然後走吧
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
I once had a love of mine
我有過一個愛人
[01: 10.74]With a different heart
與我同床異夢
[01:12.04]In another time
後來
I blew that off with pills and alcohol
我靠藥物和酒精將這段感情告吹
I once had a child of mine
我有個過一個孩子
I blew that off with booze and lack of soul
跟我一點兒不像
And 'Im freezing
後來
Yeah slip another coin
因終日痛飲沒心沒肺,這孩子也離我而去
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa
而現在我頭破血流