Pray 4 Love (Explicit)

[Hook: The Weeknd]
爺不祈望愛情
Oh, no praying for love
跟你說明了
Oh, say loud
看看吧，爺都是孤身一人（這首歌採樣了Four Tops的ask the lonely）
Just ask the lonely, oh
爺也早已不稀罕什麼女人（盆栽也多次表達過love is pointless）
Just ask the lonely, oh
為那些英年早逝再也無法追逐信仰的祈禱
[Verse 1: Travi$ Scott]
也為那些無論恨我或是愛我的人祈禱（travis這裡引用聖經裡的Matthew 5:44）
Pray for who lost they fate, and died too young
當我在夜店紙醉金迷時，我希望不會爆肝
Pray for the ones I hate, the ones I love
Pray for my liver when I'm off, in this club
我再也不想這樣生活了（醉生夢死）
I pray that the, demons go away, they hauntin' us
我也受不了這白人至上的社會了
Man I can't take no more of this lifestyle we been livin'
我得帶著我的兄弟一起衝（Jon Williams ，John Richardson-Mosely 是travis的摯友）
Man I can't take no more of the white powers in position
我告訴Chase B再也不用過苦日子了（Chase B是travis的DJ）
Gotta grab J-Will, gotta scoop up J-Rich
我承認我在變得糟糕，變得焦慮
Told Chase we ain't goin' back, you know, we gotta hitch
酗酒，藥癮，我飛了
I mean I'm, aggravated, agitated, I admit
我那好嫂子的念頭也壞了不少事
Intoxicated, animated, got me feelin' kinda lit
他們看我像看個瘋子，搞得好像爺在美國搞革命
Contemplatin' fornicatin', might as well **** up some ****
但我只是想成功，為Bones（LA的一個rapper）和Stix（盆栽一個賣貨的朋友）祈禱
They lookin' at me way too crazy, got me feelin' communist
如果我的專輯從來就沒火，我們就得回街上賣貨了
But I'm just tryin' to save the throne, pray for Bones, pray for Stix
告訴Lamar和Cash來利茲卡爾頓見我（Lamar和Cash都是盆栽的摯友）
If my album never sell, then we gon' hit that lick
週末已至（我和盆栽在一起，同音詞），爺倆早已玩嗨，你們得為爺祈禱了（不知道會不會od）
Tell Lamar , call up Cash, tell him buzz me at the Ritz
爺不稀罕愛情
It's the weekend, we off the deep end, you need to pray for us
鄭重聲明
[Hook: The Weeknd]
爺更喜歡一個人過
Oh, no praying for love
爺最討厭女人了
Oh, say loud
藥醬
Just ask the lonely, oh
你經歷過這種生活嗎？
Just ask the lonely, oh
各種艱辛；各種（假的）承諾；
[Bridge: Travi$ Scott]
沮喪，心碎（原歌詞應為heartbreak）
Pills
讓我來談談Jacques的墮落史（Ts的原名是Jacques Webster）
Have you ever been through life's
讓我告訴你我怎麼成為Ts的
Challenges? Promises?
我怎麼從街區裡一步步走出來
Get down here, I'm prayin'
瀑布連續下十小時（此處應該說的是Ts的演唱會the night show持續十個小時，waterfall是rapper常用的灑水招數）
[Verse 2: Travi$ Scott (The Weeknd)]
還有我們是怎麼和條子鬥智斗勇的
Let me tell the lost tale about Jacques
在爺成名之前
Let me tell you how I turned Scott
在爺還沒能送兄弟們鍊子前（Ts成名後送了crew裡每個人一條大鍊子）
How I went down on the block
爺永遠代表Houston，就像這不會停的swatch
Waterfall around ten o'clock
有我們的趴都是超lit
And how we came up gettin' all the knots, dodgin' cops, yeah
我又看上一個妹，她在吃藥
'Fore a ***** had the locks
爺的利劍比品客盒子還長（查了下，10.5 inch，慕了）
'Fore a ***** had the chain, 'fore I had the bops
別愛了
Always kept my city on me like it was a swatch
倦了，總是看到還年紀輕輕的黑人上FOX新聞（遇害）
Every time we in the party, took it up a notch
Now I'm thinkin' 'bout this new girl, and she doin' pop (Ohhh)
娘你再也不用擔心我了
Wanna know my **** longer than a Pringle box
看看仔才買的90層大廈
(Don't pray for love)
你總是告訴我，付出總會有回報
Tired of seein' these black kids on the face of FOX (Ohhh)
而那些我曾經搞砸的事，都已是過往煙雲
And **** CNN, they don't wanna see us win (Said I-)
為娘祈禱
Mama don't you worry no, no more, worry no, no more
害
I'ma take you from the first to the ninetieth floor
我們再也不祈望愛
You always told me what I plant, that **** gotta grow
希望兒童失踪能不再發生（以前經常將失踪的小孩子的照片卡通化印在牛奶盒上）
And anything I detonate, that **** gotta blow
也不要再有孩子遇害了
Pray for love
孑然一身
[Bridge: The Weeknd + Travi $ Scott]
早已習慣被低估
No, oh
他們想抨擊偉大之作，而爺只想賺錢
We don't pray for love, no more
這些哥們已經沉迷於爺的歌中（比喻）
We don't wanna see you on the cover of a carton, no more
因為爺為了做這些歌腦肝塗地（也是比喻）
We don 't wanna see you on the news, no more
你知道爺在哪
All alone
你的妹肯定比你還清楚
[Verse 3: The Weeknd]
她愛我的星光，想當爺的老婆（盆栽多次提過gold diggers 想蹭他熱度和錢）
Underrated is an understatement
她知道有了我的種就可以逍遙一輩子
They tryin ' to test greatness, a ***** tryna get paid
These ****** fiends watchin' all of my moves
動作比hi-hat還快，爺不搞這些（trap標誌性的hi-hat非常快）
Cause the music like crack, got me cookin' all day
如果真有了，你知道爺的仔會是多麼逍遙
I'm right here, you know where I stay
我也絕不會讓女兒和我這樣的人交往
And if you don't, then ask your girl, she probably know the way
我兄弟拉貨都是開勞斯
She like my show lights, she want to be wife
shout out Coke Boys！ （Coke boys 是French Montana 的廠牌）
She know that if she got me that she gon' be good for life
沒人為我們祈禱
So I pull out 'fore the climax
無人
Faster than a hi-hat, sorry baby, I don't play
別愛了
And if I did, you know my kids would be ballin'
說真的
And my daughter gon' never meet a ***** like me
看看爺吧
My ****** pull up in that Rolls-Royce
談錘子愛
Like they sell that coke boy, shout out to the Coke Boys
They never pray for us, nobody pray for us
Nobody pray, no, no, no, no, no
[Hook: The Weeknd]
Oh, no pRay ing for love<比如>oh, 撒有漏洞<比如>just ask the lonely, oh<比如>just ask the lonely, oh<比如><比如>