ドレミ

思い出せない
怎麼也回想不起
君の形なぞって
你的模樣於是描摹下來
消えないように
不想讓月色消逝
月に描いたまぼろし
於是描摹下來但仍舊消失了
時が廻り月の満ち欠けに
斗轉星移月盈月缺
ゆだねていく
委身在這變化之中
曖昧に君の輪郭を
模糊不清的你的輪廓
歪めながら
全都歪曲了
うしなったものだけが
只有失去了的東西
愛しくて
才會珍惜
楽しくないのに
即便不開心
楽しいふりをする
也假裝開心
見つめることで
就這麼凝視著
君の形なぞって
你的模樣描摹下來
忘れないように
因為不想忘記
月に描いたまぼろし
描摹著月色但仍舊消失了
帰れないひとり坂道を辿りながら
不能回家於是獨自在斜坡上尋找著
息を止めて見つけた朝の光まぶしすぎて
屏住呼吸眼前清晨的光芒太耀眼了
君のように僕のように
為了你也為了我自己
悲しくて
悲傷不已
楽しくないのに
即便不開心
楽しいふりをする
也假裝開心
覚えたはずの
我應該記住的
あの日のメロディ教えて
那天的旋律再教教我吧
消えないように
為了不讓它消失
君を描いたまぼろし
把你的模樣描摹下來但仍舊消失了
君のように僕のように
為了你也為了我自己
悲しくて
悲傷不已
うしなったものだけが
只有失去了的東西
愛しくて
才會珍惜
季節の中に忘れられた
在這個季節裡被遺忘的
かがやき
光輝
こらえきれずに君が笑う
你忍不住笑了
まぼろし
然後消失