In the Dark of the Night

In The Dark Of The Night -David Newman
In the dark of the night I was tossing and turning
在黑暗的深夜我輾轉反側
And the nightmare I had was as bad as can be
我的噩夢如影隨形
It scared me out of my wits
它嚇得我驚慌失措
A corpse falling to bits
屍體四分五裂
Then I opened my eyes
但當我睜開雙眼
And the nightmare was me
發現那個噩夢就是我
I was once the most mystical man in all Russia
我曾是全羅斯最強大的術士
When the royals betrayed me they mad a mistake
皇室背叛我是一個錯誤
My curse made each of them pay
我的詛咒讓他們付出了代價
But one little girl got away
但一個小女孩逃脫了
Little Anya beware
小心了阿妮婭
Rasputins awake
拉斯普京醒了
In the dark of the night evil will find her
在黑暗的深夜邪惡會找到她
In the dark of the night just before dawn
在黑暗的深夜黎明之前
Revenge will be sweet
復仇如此甜蜜
When the curse is complete
當詛咒降臨之時
In the dark of the night
在黑暗的深夜
Shell be gone
她將逝去
I can feel that my powers are slowly returning
我能感受到我的力量正在復蘇
Tie my sash and a dash of cologne for that smell
係好我的腰帶再噴點古龍香水
AS the pieces fall into place
當一切準備就緒
Ill see her crawl into place
我要看她在地上爬行
Dasvidanya Anya your grace farewell
再見（俄語）阿妮婭殿下永別了
In the dark of the night terror will strike her
在黑暗的深夜恐怖將降臨於她
Terrors the least I can do
恐怖不過是小菜一碟
In the dark of the night evil will brew
在黑暗的深夜邪惡在醞釀
Soon she will feel that her nightmares are real
很快她就將意識到噩夢已經成真
In the dark of the night
在黑暗的深夜
Shell be through
她將逝去
In the dark of the night
在黑暗的深夜
Evil will find her
邪惡會找到她
Find her
找到她
In the darkof the night terror comes true
在黑暗的深夜恐懼將會降臨
Doom her
毀滅她
My dear heres a sign
親愛的這是一個信號
Its the end of the line
這是你的末日
In the dark of the night
在黑暗的深夜
In the dark of the night
在黑暗的深夜
Come my minions
來吧僕從們
Rise for your master
為你們的主人效力
Let your evil shine
讓你們的邪惡閃耀
Find her now
去找到她
Yes fly ever faster
對飛得快些
In the dark of the night
在黑暗的深夜
In the dark of the night
在黑暗的深夜
In the dark of the night
在黑暗的深夜
Shell be mine
她將屬於我