교생쌤

지금나보는거맞죠나만보는거맞죠
你現在正在看著我對吧就只看著我而已對吧
근데모두다자길쳐다본다고해요
但是所有人都只是平靜地凝視著你而已

나보며웃는거맞죠나만느끼는미소
你正看著我微笑對吧就只有我能感受到的笑容
내짝도느껴진데도대체왜그런걸까
但是我的同桌也感受到了到底為什麼會這樣呢

싫던영어좋아졌어이젠
曾經很討厭的英語現在也變好了
이러다가영어쌤도될것같아
再這樣下去似乎我也能當英語老師了

oh my god I love english 쌤oh my god
我喜歡上了英語老師
오늘용기내서말할거야
今天我要鼓起勇氣說出來
듣고서무시말아요
不要只是無心地聽聽而已

쿵쿵심장이쿵쿵저기쌤이다가와
撲通心臟撲通狂跳老師從那邊過來了
몰라어쩜좋아내심장하는말쿵쿵
不知道怎麼辦才好我的心就只會撲通撲通

알아나혼자앓아얼굴에바로나타나
我知道的臉上都寫著呢
결국속만태워
結果只能內心乾著急
Wait for me I'll be your girl
몇살차이도안나지금은쌤과학생
又不是差了很多歲現在是學生跟老師
하지만기다려내년엔바로오빠동생
但是等著吧明年就會變成哥哥和妹妹了

그렇게당황은마요나도당황하잖아
不要那麼驚慌我也很驚慌的不是嗎
자꾸만생각나교생쌤도그런거죠
總是會想起你老師也是這樣吧

졸던영어시간좋아이젠
曾經打瞌睡的英語課現在很喜歡了
이러다가영어쌤도될것같아
再這樣下去似乎我也能當英語老師了

oh my god I love english 쌤
oh my god我喜歡上了英語老師
지금용기내서말하잖아
現在我要鼓起勇氣說出來
그렇게웃지말아요
不要就只是這樣笑著

쿵쿵심장이쿵쿵저기쌤이다가와
撲通心臟撲通狂跳老師從那邊過來了
몰라어쩜좋아내심장하는말쿵쿵
不知道怎麼辦才好我的心就只會撲通撲通

알아나혼자앓아 얼굴에바로나타나
我知道的臉上都寫著呢
결국속만태워
結果只能內心乾著急
Wait for me I'll be your girl oh oh

You love me love me tonight

하늘을날것같아요가만히이름불러봐
好像在空中飛翔一樣輕輕地呼喚出你的名字
기다려오늘도달콤한그말사랑해
今天也在等待著甜蜜的那句我愛你
달라내일은달라꿈속에매일나타나
明天就會有所不同了每天都在夢中出現的
그땐다시할말
那時再跟你說出的話
I love you You love me tonight oh
I love you You love me tonight oh yeh
I love you You love me tonight yeh