Hard Way Home
Brandi Carlile
Hard Way Home 歌詞
I sometimes lose my faith in luck
我有的時候不相信運氣這回事兒
I dont know what I want to be when I grow up
我不知道當我長大會成為什麼人
I just count the rain
我就這麼數著雨滴
Wearing the floor through the boards again
落在地板又穿透木板
I wish I could find a soul to steal
我希望我能找到一個靈魂伴侶
I could be the engine, you could be the wheel
我是引擎你是車輪
And we could drive it home
我們一起開到叫家的地方
and I never have to worry about being alone
我從沒擔憂過一直孤獨
哦我按部就班的過著自己的生活
Oooh, I follow my tracks
一直想著我應該回頭
See all the times I should have turned back
哦我獨自哭泣
Oooh, I wept alone
我知道那意味著一切都要我自己扛
I know what it means to be on my own
哦我知道我都知道
Oooh, the things Ive known
好像我選擇了一條很難回家的路
Looks like Im taking the hard way home
哦我那是我自己播下的種子
Oooh, the seeds Ive sown
我選擇了一條很難回家的路
Taking the hard way home
我選擇了一條很難回家的路
Taking the hard way home
我從沒學會世俗的墨守成規
當月亮圓滿的時候我從來不擅長睡覺
I never did learn how to follow the rules
我只是躺著燃燒我的小宇宙
I never was good at sleeping while the moon was full
當行星轉動攪亂了我的思維
I just lie and burn
我有的時候希望可以從頭再來
Wreck my mind while the planets turn
我會一直努力的去做正確的事
I sometimes wish I could start again
我會按部就班
Id try and do the right things every now and then
如果回到過去我會那麼做吧
Id step in line
哦我會跟隨自己的軌跡
Thats what Id do if I could turn back time
一直想著我應該回頭
哦我獨自哭泣
Oooh, I follow my tracks
我知道那意味著一切都要我自己扛
See all the times I should have turned back
哦我知道我都知道
Oooh, I wept alone
好像我選擇了一條很難回家的路
I know what it means to be on my own
哦我那是我自己播下的種子
Oooh, the things Ive known
我選擇了一條很難回家的路
Looks like Im taking the hard way home
我選擇了一條很難回家的路
Oooh, the seeds Ive sown
哦
Taking the hard way home
我告訴你我想要怎樣的生活
Taking the hard way home
忘記索取
忘記給予
Oooh
我離開這個小鎮上
假裝我已經死亡永遠不要被發現
I tell you how I want to live
哦我會跟隨自己的軌跡
Forget about the take
一直想著我應該回頭
Forget about the give
哦我獨自哭泣
I want to leave this town
我知道那意味著一切都要我自己扛
Fake my death and never be found
哦我知道我都知道
好像我選擇了一條很難回家的路
Oooh, I follow my tracks
哦我那是我自己播下的種子
See all the times I should have turned back
我選擇了一條很難回家的路
Oooh, I wept alone
我選擇了一條很難回家的路
I know what it means to be on my own
我有的時候不相信運氣這回事兒
Oooh, the things Ive known
我不知道當我長大會成為什麼人
Looks like Im taking the hard way home
我就這麼數著雨滴
Oooh, the seeds Ive sown
落在地板又穿透木板
Taking the hard way home
我希望我能找到一個靈魂伴侶
Taking the hard way home
我是引擎你是車輪
我們一起開到叫家的地方
I sometimes lose my faith in luck
我從沒擔憂過一直孤獨
I dont know what I want to be when I grow up
哦我知道我都知道
I just count the rain
好像我選擇了一條很難回家的路
Wearing the floor through the boards again
哦我那是我自己播下的種子
I wish I could find a soul to steal
我選擇了一條很難回家的路
I could be the engine, you could be the wheel
我選擇了一條很難回家的路
And we could drive it home
我選擇了一條很難回家的路
and I never have to worry about being alone
Oooh, the things I have known
Looks like Im taking the hard way home
Taking the hard way home
Taking the hard way home
Taking the hard way home
