The First Time

Somebody told me
有人告訴我
They saw you with her
他們看到你跟她在一起
They even called her my name
他們甚至喊出了我的名字
Thinking I was that girl
以為那個女生就是我
She wears the same kind of makeup
她和我化同樣風格的妝
And the same color hair
有同樣顏色的頭髮
Well she's a wanna be me
好吧她就是一個翻版的我
And she's even got it down
而且她甚至
To the clothes I wear
穿了跟我一樣的衣服
See you can try to replace me
看吧你可以找人取代我
And start all over again
然後將一切重新來過
But what you just don 't understand
但是你不明白的是
You had it right the first time
當初跟我在一起才是對的選擇
But you went and said it's fine
但是你說著無所謂離開了
I gave you all of me
我給了你我的全部
So you had no reason to think twice
所以你沒有理由猶豫
You had it right the first time
當初跟我在一起才是對的選擇
But you were so blind
但是你太盲目了
Cause there'll never be
因為永遠不會有
No better me to find
比我更好的了
You had it right the first time
當初跟我在一起才是對的選擇
She can wear the same perfume
她可以跟我用同樣的香水
And she can hold your hand
她也可以牽你的手
Yeah she can make you smile
她也可以讓你開心
But not the way that I can
但是永遠不會比我做的好
I hope she doesn't
我希望她不要
Get used to being so attached
習慣被你呵護的感覺
Cause she will never be me
因為她永遠不會成為我
No so it just won't last
這根本不會持續很久
So you can try to up rank me
你可以試著排序我們
Yeah you can dream like that
呵呵你做夢吧
But you might as well face the facts
但是你同樣需要面對事實
You had it right the first time
當初跟我在一起才是對的選擇
But you went and said it's fine
但是你說著無所謂離開了
I gave you all of me
我給了你我的全部
So you had no reason to think twice
所以你沒有理由猶豫
You had it right thefirst time
跟我在一起才是對的
But you were so blind
但是你真的是瞎啊
Cause there'll never be
因為再也不會有
No better me to find
比我更好的了
You can keep searching around
你可以繼續尋覓
Thinking that we're all the same
想著我們都是一樣的
But I'll always be the best you found
但是我永遠都是那個最好的
And that's one thing
然而事實就是
That just won't change
永遠都不會變
Cause there'll never be no better me
因為不會再有比我更好的了
Oh no
哦
No there'll never be no better me
不會再有比我更好的了
Oh no
哦
You had it right the first time
當初跟我在一起才是最對的
But you went and said it's fine
但是你說著無所謂離開了
I gave you all of me
我給了你我的全部
So you had no reason to think twice
所以你沒有理由猶豫啊
You had it right the first time
跟我在一起才是正確的
But you were so blind
但是你怎麼這麼瞎呢
Cause there'll never be
因為再也不會有
No better me to find
比我更好的了
No cause there'll never be
你再也不會找到
No better me to find
比我更好的了
And now I gotta tell you
現在我得告訴你
There'll never be
永遠不會再有
No better me to find
比我更好的了
You had it right the first time
你已經錯過了我