Càng níu giữ càng dễ mất

越挽留，越容易失去
Bài hát: Càng Níu Giữ Càng Dễ Mất
歌手：Mr.siro
Ca sĩ: Mr. Siro
如果在某個地方

愛情就是一切
Nếu có nơi tôn thờ
那就會有一個絕望之地
Tình yêu là tất cả
讓我在無數
Sẽ có chốn vô vọng
不可癒合的傷痛之後
Để ta buông mình
放棄一切
Sau những tổn thương
分手總歸是痛心
Mãi không thể hàn gắn
堆積了不知多少傷痕
Lời chia tay nào chẳng ưu sầu
愛情，失落
Dồn lại bao nhiêu tổn thương
別看著我問太多
Tình yêu gục ngã
愛情不都是這樣嗎
Đừng nhìn tôi và hỏi quá nhiều
太多次以為自己遇到了
Vì chuyện tình nào cũng tan vậy thôi
一個能拋下一切愛我的人
Nhiều lần tôi ngỡ mình đã tìm được
無意間忘記了
Một người say đắm yêu mình
越挽留就越容易失去
Ngờ đâu quên mất điều trớ trêu
有時一輩子
Càng níu giữ, ta càng dễ mất
連和一個人一起走完的機會
Có khi cả cuộc đời
都沒有
Chẳng thể nào may mắn
誰又能預知到
Mãi bên cạnh một người
將會被淚水淹沒多少次
Tình yêu đâu ai biết trước
就算想到過去的一切
Sẽ bao lần lạc giữa hồ nước mắt?
你依然狠心放手
Nhớ đến nỗi hao gầy
愛情總是在最熱烈時
Người vẫn nỡ buông tay
最不堪一擊
Tình yêu mong manh nhất
那就刪去那些殘忍的記憶吧
Là khi dâng trào
曾經的一切
Xoá đi một ký ức tàn nhẫn thế nào
都已煙消雲散了嗎
Từng hơi ấm lỡ trao
誰又能預料到
Giờ vô nghĩa sao?
在一起過
Tình yêu đâu ai biết
溫暖過，然後永遠失去？
Đã bên nhau rồi
曾經那些匆忙的愛
Yên ấm rồi,lạc mãi?
你又在想念誰？
Những chiếc hôn sơ sài
越是追尋
Người đã nhớ thêm ai?
愛情就越遙不可及
Càng chạy theo
就算明知不屬於彼此
Tình yêu càng xa ta dần
卻又更加努力地尋找
Biết không thuộc về nhau
我只要一點希望就夠
Càng cố gắng tìm
再難也沒關係
Chỉ cần chút hy vọng
我只是想找到一個
Dù bao cách trở
懂得珍惜的人
Vì tôi muốn kiếm tìm
不要挽留一個
Một người biết trântrọng
放開手的人
Đừng níu giữ một người
不要追尋一個
Vòng tay dần lung lay
不回頭的人
Đừng chạy theo một người
太多次以為自己遇到了
Chẳng hề biết quay lại
一個不顧一切愛我的人

卻不小心忘記了
Nhiều lần tôi ngỡ mình đã tìm được
越挽留越容易失去
Một người say đắm yêu mình
有時一輩子
Ngờ đâu quên mất điều trớ trêu
都不能
Càng níu giữ, ta càng dễ mất
和一個人一起走完
Có khi cả cuộc đời
誰能預知
Chẳng thể nào may mắn
將會被淚水淹沒多少次
Mãi bên cạnh một người
就算念及過去種種
Tình yêu đâu ai biết trước
你依舊忍心放手
Sẽ bao lần lạc giữa hồ nước mắt?
最真摯的愛情
Nhớ đến nỗi hao gầy
往往不堪一擊
Người vẫn nỡ buông tay
那就抹去殘忍的記憶
Tình yêu mong manh nhất
曾經的一切
Là khi dâng trào
都已不復存在了嗎
Xoá đi một ký ức tàn nhẫn thế nào
誰能預料
Từng hơi ấm lỡ trao
在一起過
Giờ vô nghĩa sao?
溫暖過，然後永遠失去
Tình yêu đâu ai biết
曾經那些匆忙的愛
Đã bên nhau rồi
你又在想念誰？
Yên ấm rồi,lạc mãi?
越是追尋
Những chiếc hôn sơ sài
愛情就越遙不可及
Người đã nhớ thêm ai?
明知不屬於彼此
Càng chạy theo
卻更努力地尋找
Tình yêu càng xa ta dần
我只要一點希望
Biết không thuộc về nhau
再難也沒關係
Càng cố gắng tìm!
愛情絕不是
Chỉ cần chút hy vọng
沙漠裡的綠洲
Dù bao cách trở
看起來再堅不可摧
Tình yêu đâu phải
也有瞬間崩塌的可能
Suối mát giữa sa mạc
越是追尋
Bền lâu đến mấy cũng rẽ ngang
愛情就越遙不可及
Hạnh phúc nào được mãi mãi?
就算不屬於彼此
Càng chạy theo
也要固執地追尋
Tình yêu càng xa ta dần
我只要一點希望
Biết không thuộc về nhau
再難也無妨
Càng cố gắng tìm
我只是想找到
Chỉ cần chút hy vọng
一個懂得珍惜的人
Dù bao cách trở
Vì tôi muốn kiếm tìm
Một người biết trân trọng