My Darling

You had your chance, but you never called me
你本來有機會的，但是你卻沒有跟我聯繫
So I started to get cold
所以我開始變得冷淡
And to be tired of this little romance
漸漸地對這樣的小浪漫感到厭煩
Tired of fake diamonds, fake silver, fake gold
更厭煩仿造的鑽石首飾，銀製品和金飾品
You had your chance, but you didn't grab it
你本來有機會的，但是你沒有把握它
So I slowly slipped away
所以我開始變得冷淡
And I got tired of this little romance,
漸漸地對這樣的小浪漫感到厭煩
Tired of cheap flowers, cheap candy, cheap champagne
更厭煩的廉價的鮮花，糖果和香檳
But my darling,
可是親愛的
I never wanted a fur coat or your cabriolet
我從未想要什麼毛皮大衣或名車
Cause, all I wanted
因為，我只是
Was you to want me
想要你需要我
And I wanted you to want me to stay
想你挽留我
You had your chance, but you never called me
你本來有機會的，但是你卻沒有跟我聯繫
So I started to get cold
所以我開始變得冷淡
And to be tired of this little romance
漸漸地對這樣的小浪漫感到厭煩
Tired of fake diamonds, fake silver, fake gold
更厭煩仿造的鑽石首飾，銀製品和金飾品
You had your chance, but you didn't grab it
你本來有機會的，但是你沒有把握它
So I slowly slipped away
所以我開始變得冷淡
And I got tired of this little romance,
漸漸地厭煩這樣的小浪漫
Tired of cheap flowers, cheap candy, cheap champagne
更厭煩的廉價的鮮花，糖果和香檳
My darling,
親愛的
I never wanted a fur coat or your cabriolet
我從未想要什麼毛皮大衣或名車
Cause, all I wanted
因為，我只是
Was you to want me
想要你需要我
And I wanted you to want me to stay
想你挽留我
But my darling,
可是，親愛的
I just wanted you to want me to stay
我只是想要你挽留我