Just once again

再見總是那麼再見
そうさよならはいつも
就在身邊啊
すぐ側にあったね
夢想著的愛情
夢見ていた戀は
夢般虛幻的消失了
夢のように儚く消えた
如果注意到的話就已經在你的滿了

溫柔的聲音也溫暖的那個大手
気が付けばもう貴方で溢れてる
你沒事吧？
優しい聲も暖かいその大きな手も
離開房間的那天開始

你給我的甜蜜的香味如今還剩不到
君は大丈夫だよ
直到現在
部屋を出たその日から
回憶總有一天會伴隨淚水一同流淌
貴方がくれた甘い香りが今も殘った
愛的日子也像淡淡的光芒一樣
ままで
沒你我無法延續人生

我需要你愛我
思い出はいつの日か涙と共に流れ
只求再多一次
愛した日も淡い光のように
別讓我孤獨一生陪在我身邊

我只愛你
I can live with out you
邊緣兩個並排的影子重疊的時候
I need you to love me
簡直像電影一樣
Just once again
不知不覺地笑著兩個人
Don't live me alone そばに居てよ
照亮了日落那天相似的景色
私だけ愛して
你現在還記得嗎

我需要你愛我
side ２つに並んだ影が重なる時
只求再多一次
まるで映畫みたい
別讓我孤獨一生陪在我身邊
思わず２人笑い合った
我只愛你

沒有你的房間2人度過的時候
照らしたsunset あの日に似た景色
還有一點點的回憶中
貴方は今も覚えていますか
緊緊擁抱吧

悲傷也總有一天
I need you to love me
消失了嗎？
Just once again
直到這個眼淚變成星星的那天為止
Don't live me alone そばに居てよ
啊
私だけ愛して
我需要你愛我

只求再多一次
貴方の居ない部屋2人で過ごした時
別讓我孤獨一生陪在我身邊
あと少しだけ思い出の中にいて
我只愛你
抱き締めてよ
哀しみもいつか
消えてなくなりますか
この涙が星に変わる日まで

Oh…
I need you to love me
Just once again
Don't live me alone そばに居てよ
私だけ愛して