my only place
スフィア
my only place 歌詞
[00:34.15]Feeling your heart
Feeling your heart
人は生まれながら光と影を
人們從出生起被光與影
纏い続けるTheir Only One
一直纏繞The lonely one
欲しいもの全て手に入れること
Feeling your heart
それが幸せなの？
渴望的一切全都得手
[01:38.89][02:02.44][02:41.37][03:27.50][03:57.06][04:45.30]
那就是幸福嗎？
誰かが笑顔ならどこかできっと泣いてる
有人歡笑的同時在某處一定也有
人が居て
哭泣的人
すれ違うほど愛おしく思う気持ちがある
越是擦肩而過越是感到令人憐惜
[04:20.39]ひとときのあいだに
在每分每刻的瞬間
僕らはみんなむ矛盾を抱きしめて
我們各自都懷著矛盾
明日への光を見つめながら
能否凝視著導向明天的光芒
あるいてくかな...
邁步向前呢…
LA la la feeling
LA la la feeling
lm lonely one...
lm lonely one...
Ha...
Ha...
Feeling my heart
Feeling my heart
たおれそう夜はよわよ弱蟲になって
在弱不禁風的夜裡變成膽小鬼
選びたくたるMy only place
漸漸想選擇My only place
Feeling my hurt
Feeling my hurt
でも知ってしまった寄り添うことを
然而知曉到人與人相互依偎
それが幸せだと
才稱為幸福
優しい言葉だけききたいのなら
若只想听到溫柔的話語
簡単だけどね
那是很簡單的事
どれくらいだろう真実（ホント）の思いを
然而又有多少個能將真正的感情
言える瞬間（とき）は
訴說出來的瞬間呢
だけともしも君が
但若你正陷於
悲しの淵たたずんでいるなら
悲傷的深淵
今はただ一緒に涙ながそう
現在就一起流下淚水吧
漂っていよう
在淚海之中漂浮
La la la la
La la la la
Shiny ray... lm lonely Place
Shiny ray... lm lonely Place
Oh will come to you...
Oh will come to you...
誰かが笑顔ならどこかできっと泣いてる
有人歡笑的同時在某處一定也有
人がいて
哭泣的人
すれ違うほど愛おしく思い気持ちがある
越是擦肩而過越是感到令人憐惜
僕らはみんな矛盾を抱きしめて
在每分每刻的瞬間
あしたへの光を見つめながら
我們各自都懷著矛盾
歩いてくのかな...
能否凝視著導向明天的光芒