Ice Fishing at Night

Ice fishing at night
夜間冰釣
What a wonderful sight
多麼美的景色啊
Fish come out of hibernation
魚從冬眠中醒來
And swim up towards the light
又向光明處游去
The blubber lanterns lure them
鯨脂油燈吸引它們
Brighter than the moon
比明月還亮
They swim up to face the gaffer hook
它們直衝大釣鉤游去
And the sharp harpoon
面向鋒利的魚叉
Thinking that it's springtime
以為春天來到了
Thinking that it's dawn
以為天亮了
Think that it will soon
我想它們不久
Be time to spawn
就要產卵了
Ice fishing at night
夜間冰釣
What a wonderful sight
多麼美的景色啊
Ice fishing at night
深夜間冰釣
Ice fishing at night
夜間冰釣