ニライの風

夏の陽がやさしく晝間の月を照らした
【陽光溫柔，月色皎潔】
ゆびおりのきれいな日あなたにあいました
【在最美的那一天遇見你】
涼風に夏をみて花の聲に春をみる
【夏日涼風，春日花開】
飛ぶ鳥に夢を見てやさしい風をみる
【夢中飛鶯，薰風沉醉】
ホーイヨーイわらう瞳に
【嘿喲~你的笑眼】
ホーイヨーイうたをあげるよ
【嘿喲~為你歌唱】
ホーイヨーイホーイヨーイニライの風が吹くように
【嘿喲~彼岸風吹喲】

天の川に広がる幾千つぶの星々
【銀河浩渺，繁星點點】
すべてが結ばれあなたにあえました
【連成一片，我倆相見】
月の燈に照らされまばたく星に守られ
【月下華燈，星星眨眼】
いつの日かだれかに戀して戀されて
【終有一日，與你相戀】
ホーイヨーイ月のように
【嘿喲~高高明月】
ホーイヨーイ星のように
【嘿喲~點點繁星】
ホーイヨーイホーイヨーイニライの風が吹くように
【嘿喲~彼岸風吹喲】
ホーイヨーイわらう瞳に
【嘿喲~你的笑眼】
ホーイヨーイうたをあげるよ
【嘿喲~為你歌唱】
ホーイヨーイホーイヨーイニライの風が吹くように
【嘿喲~彼岸風吹喲】
未來の路を照らすよに
【照亮我未來的路】