มันไม่ดี

oh baby right now, right now
噢寶貝現在，就是現在
Tell me right now, right now
現在告訴我，就是現在
Baby right now, right now
寶貝現在，就是現在
Tell me right now, right now
現在告訴我，就是現在
ฉันกลัวว่าจะไม่ดี ถ้าทำอย่างนั้น
我擔心會不好如果那樣做
ฉันกลัว ว่าจะไม่ดี ถ้าอยู่กับฉัน
我擔心會不好如果和我在一起
แต่ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ
但沒關係我理解的
เพราะฉันรู้ดี เธอน่ะคิดยังไง
因為我很清楚你呀是怎麼想的
ฉันกลัวว่าจะไม่ดี ถ้าทำอย่างนั้น
我擔心會不好如果那樣做
ฉันกลัวว่าจะไม่ดี ถ้าอยู่กับฉัน
我擔心會不好如果和我在一起
แต่ไม่เป็นไรหรอก แค่อยากให้เธอตอบ
但沒關係的啦只是想要你回答
เพราะฉันรู้ดี เธอน่ะคิดยังไง
因為我很清楚你呀是怎麼想的
เพราะฉันเองก็รู้ดี ว่าไม่ได้คิดเพียงคนเดียว
因為我自己也很清楚不是一廂情願
ก็เพราะว่ามองที่ตา แล้วเห็นซักทีมันดีเชียว
因為看向你的眼睛也看到很好的信號
เธอเองก็อยู่ตรงนั้น และเธอก็มองที่ฉัน
你自己在那裡然後也看向我
ก็อยากจะคิด ไม่ดี แต่ว่าหัวใจมันดื้อรั้น
我也在想那不好但心不由己
ในห้องที่ไม่มีใคร ก็อยากมีเพียงแค่เธอกับฉัน
在沒有人的房間我只想和你在一起
ในห้องที่มีแค่เรา ก็อยากจะเมากับเธอเท่านั้น
在只有我們的房間我只想和你一醉方休
ไม่ต้องไปสนใจ ใครต่อใครที่เคยบอก
你不需來關心誰誰誰都告誡過
ให้เหลือแต่เพียงกาย และใจเราเป็นคำตอบ
只有能留下而我的心才是答案
ก็อยากจะทำแบบนี้ แต่ดู ไม่ดีเกินไป
我就是想這樣做但看起來真的太不好了
ก็ดูเราเองไม่ค่อยจะดี
我審視我們感覺也不會太好
เลยทำให้เธอไม่เพลิน ใจ
所以和你弄得不愉快了
So what you want to say
所以你想要說什麼
will start the conversation?
來開始這對話？
And now please give me one
現在請給我一個說法
ถ้าคืนนี้ว่าง ค่อยมาเจอกัน
如果今晚你有空才來見面吧
Oh baby right now, right now
噢寶貝現在，就是現在
Tell me right now, right now
現在告訴我，就是現在
Baby right now, right now
寶貝現在，就是現在
Tell me right now, right now
現在告訴我，就是現在
ฉันกลัวว่าจะไม่ดีถ้าทำอย่างนั้น
我擔心會不好如果那樣做
ฉันกลัวว่าจะไม่ดี ถ้าอยู่กับฉัน
我擔心會不好如果和我在一起
แต่ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ
但沒關係我理解的
เพราะฉันรู้ดี เธอน่ะคิดยังไง
因為我很清楚你呀是怎麼想的
ฉันกลัวว่าจะไม่ดี ถ้าทำอย่างนั้น
我擔心會不好如果那樣做
ฉันกลัวว่าจะไม่ดี ถ้าอยู่กับฉัน
我擔心會不好如果和我在一起
แต่ไม่เป็นไรหรอก แค่อยากให้เธอตอบ
但沒關係的啦只是想要你回答
เพราะฉันรู้ดี เธอน่ะคิดยังไง
因為我很清楚你呀是怎麼想的
Just tell me what you want that girl
就告訴我你想要什麼嘛小姐姐
ไม่อยากให้เจอแค่ในโลก online
我不想我們只是在網絡世界見面
I know you want me lonely boy
我知道你是渴望我這個寂寞男孩的
From bottom heart no paranoid
是發自心底里的不是臆想
ใจกล้าแบบพี่น่ะ ไม่มีละ
像哥我這麼大膽的沒有第二個了
ก่อนจะกลับบ้าน อยากไปไหนมะ
在回家前想去哪裡耍耍嗎
ถามเธอคำเดียว ใจกล้ารึเปล่า
我就只問一句你敢嗎
Im pick you up baby girl come on
我會來接你的我的寶貝女孩來吧
Just see your eyes remind myself
只是看到你的雙眼就提醒自己
หน้าตาดูร้าย แม่งโครตได้ feel
你看起來壞壞的太上道帶感了
ถ้าเธอมีแฟน แม่งเรื่องปลาซิว
如果你有男朋友那就是小事一樁
เลิกกันเมื่อไร ผมรอต่อคิวอยู่ นะ
你們什麼時候分手我排隊等著呢
แต่เรากลัวมันไม่เป็นแบบนี้
但我擔心事與願違
ถ้าเรายังส่งสายตา
如果我還暗送秋波
กลัวมัน จะเลยกันไปยิ่งมากกว่านี้
那恐怕會發展得遠不止這樣
เธออาจจะลืม
你可能忘了
ว่าเราเป็นคนไม่ดี
我不是一個好人
เวลาเราใกล้กัน
當我靠近你的時候
มันกลัวจะเลยไปมากกว่านี้
那恐怕會不止這樣
ก็เพราะว่ากลัวเธอ และกลัวใจ
因為我會擔心你還有自己的心
เพราะกลัวเธอ มากวนใจ
因為我會擔心你來擾亂我的心
ไม่รู้เธอ จะคิดไง
我不知道你會怎樣想
แต่บอก ฉัน จะได้ไหม
但請告訴我吧可以嗎
Oh baby right now, right now
噢寶貝現在，就是現在
Tell me right now, right now
現在告訴我，就是現在
Baby right now, right now
寶貝現在，就是現在
Tell me right now, right now
現在告訴我，就是現在
ฉันกลัวว่าจะไม่ดี ถ้าทำอย่างนั้น
我擔心會不好如果那樣做
ฉันกลัวว่าจะไม่ดี ถ้าอยู่กับฉัน
我擔心會不好如果你和我在一起
แต่ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ
但沒關係我理解的
เพราะฉันรู้ดี เธอน่ะคิดยังไง
因為我很清楚你呀是怎麼想的
ฉันกลัวว่าจะไม่ดี ถ้าทำอย่างนั้น
我擔心會不好如果那樣做
ฉันกลัวว่าจะไม่ดี ถ้าอยู่กับฉัน
我擔心會不好如果你和我在一起
แต่ไม่เป็นไรหรอก แค่ อยากให้เธอตอบ
但沒關係的啦只是想要你回答
เพราะฉันรู้ดี เธอน่ะคิดยังไง
因為我很清楚你呀是怎麼想的