drug of choice
Miranda Glory
drug of choice 歌詞
Jay made this
傑伊做到了
I wanna call you
我想打電話給你
But I know it's 3 AM
但現在是凌晨3點
I'm feeling lonely
我感到很孤獨
I'm craving you again
我再一次的渴望著你
You're with your homies, and
你現在肯定是和你的兄弟們在一起
You're acting phony (Damn you)
你就是個騙子(該死)
Don't wanna text you, but
再也不想發消息給你,但是
My fingers pressing send
我的手指卻不停的按著發送
High, high, high (High, high, high)
情緒高漲失控
You don't even gotta try, try, try (Try, try, try)
你沒有做出任何努力
Got me hooked, I don't know why, why, why (Why, why)
卻輕易將我掌控,這是為什麼,為什麼,為什麼!
Said I quit but I lied (But I lied)
我說放棄了但其實我是在撒謊
If I did I'd die (I'd die)
如果我將死亡
You're my, you're my drug of choice
那你便是我的首選療藥
I keep reaching for you, boy
我不斷的想要靠近你
Weed and pills I still avoid (Avoid)
我避開了煙草和藥丸
'Cause you're my drug of choice
只因為你才能讓我重獲新生
Flipping through old polaroids
翻閱著舊照片(拍立得)
When you're gone I'm paranoid
當你離去的時候我變得恐怖偏執
Only thing that I enjoy (Enjoy)
但我癡迷於這樣的狀態
'Cause you're my, you're my-
因為你是我的,我的~
Heavily addictive
重度上癮的藥物
Soon as you leave, know I miss it (Leave, know I miss it)
只要你一旦離開,我就會思念它
Can't seem to kick it
無法將它扔掉
Way that you feel got me lifted
**********************
'Cause you're my drug of choice
只因為你就是首選療藥
Heavily addictive (Addictive)
重度沉迷的藥物
Soon as you leave, know I miss it (Leave, know I miss it)
只要你一旦離開,我便就不受控制的思念它
Can't seem to kick it (Kick it)
無法逃離
Way that you feel got me lifted (Feel, got me lifted)
你讓我產生醉生夢死的快感
Got no prescription, I'm your addiction
沒有解藥,我甘願為你沉淪
Girl, you're afflicted, yeah
女孩,你是在自我折磨。
That's your condition, gone off a mission
你那不停的發送消息給我時的模樣
I know you feel it
我知道你察覺到了
When I don't text, waking up in cold sweats
沒有回你消息的時候,我剛從睡夢中醒來,冒著冷汗
Leaving too long, don't know what to do next
離開的太久,不知道如何應對
Every time I don't call, going through withdrawals
每次我沒有回你電話,我同樣也承受著離去的懲罰
Know I relieve stress, need me, nothing else, yeah
我我知道我只是想要緩解痛苦,我知道你需要我,沒有其它
I got you high, high, high (High, high, high)
我讓你失去理智,一度瘋狂
You don't even gotta try, try, try (Try, try, try)
你卻視而不見
Got me hooked, I don't know why, why, why (Why , why)
讓我陷入其中無法自拔
Said I quit but I lied (Lied)
我決定退出但卻口是心非
If I did I'd die (I'd die)
如果我將離去
You're my, you're my drug of choice
你可以輕易地力挽狂瀾
I keep reaching for you, boy
我繼續追逐著想得到你
Weed and pills I still avoid (Avoid)
我不需要煙草和藥物
'Cause you're my drug of choice
只因為你就是我的良藥
Flipping through old polaroids
看著泛黃的舊照片
When you're gone I'm paranoid
當你離去我情緒崩潰墜入懸崖
Only thing that I enjoy (Enjoy)
深陷其中無法割捨
'Cause you're my, you're my-
只因為你是我的,你是我的
Heavily addictive
海洛因
Soon as you leave, know I miss it (Leave, know I miss it)
只要你一旦離我而去,我就會瘋狂的想念
Can't seem to kick it
無法將它粉碎
Way that you feel got me lifted
你讓我情緒恍惚
'Cause you're my drug of choice
只因為你是我的,你是我的
Heavily addictive (Addictive)
迷幻劑
Soon as you leave, know I miss it (Leave, know I miss it)
只要你一旦離我而去,我就會瘋狂的想念
Can't seem to kick it (Kick it)
無法將它粉碎
Way that you feel got me lifted (Feel, got me lifted)
你讓我深深迷惑
You're my, you're my drug of choice
只因為你是我唯一的解藥
I keep reaching for you, boy
抗拒不了你的吸引力
Weed and pills I still avoid
我不需要其它
'Cause you're my drug of choice
我只要你
Flipping through old polaroids
塵封記憶的舊照片
When you're gone I'm paranoid
當你離去我便恐慌戰栗
Only thing that I enjoy
但我享受著這種快感
'Cause you 're my, you're my-
只因為是你
Heavily addictive
致命的誘惑
Soon as you leave, know I miss it (Leave, know I miss it)
只要你一旦離我而去,我便開始瘋狂的想念
Can't seem to kick it
無法將它推向谷底
Way that you feel got me lifted
你讓我不斷的上癮
'Cause you're my drug of choice
只因為你就是我的劫難
Heavily addictive (Addictive)
無法擺脫的命運
Soon as you leave, know I miss it (Leave, know I miss it)
只要你一旦離我而去,我便開始瘋狂的想念
Can't seem to kick it (Kick it)
我無法將你忘記
Way that you feel got me lifted (Feel, got me lifted)
你讓我不斷的上癮
Heavily addictive
只因為你就是我的生命
Soon as you leave, know I miss it
只要你一旦理我而去,“憂思形於色,欲掩不從心”