Remember You (feat. The Weeknd)

Shes about to earn some bragging rights
她馬上要有資本吹牛了
Im bout to give it up like Ive been holding back all night
我馬上要放棄了就如我整晚都在克制一樣
Girl, take pride in what you want to do
妞兒想做什麼就去做吧
Even if that means a new man every night inside of you
即使這意味著你每晚都換個新的男人共度良宵
Baby, I dont mind
寶貝我不介意哦
You can tell by how I roll
我嗨起來也很厲害的
Cause my clique hot and my cup cold
我的狐朋狗友們都
My talk slurred cause I'm so throwed
我太嗨了說話都說不清
And Im wiping sweat from my last show
我還在擦掉剛表演完的汗
And hes TG and Im XO
他是Wiz（TG是Wiz Kahlifa原名的縮寫）我是Abel（The Weeknd的個人品牌就叫XO，並且他ins改用戶名之前就是abelxo）
Im only here for one night
我就呆在這就一晚
Then Imma be a memory
我會是你最美好的回憶
Say it in my ear, so I can hear what you say to me
對著我的耳朵說這樣我能聽清
I got cups full of that Rosé
喝著滿滿一杯杯的Rosé（一種葡萄酒）
Smoke anything thats passed to me
遞給我什麼我就嗑什麼
Dont worry bout my voice
不用擔心我的嗓子
I wont need it for what Im about to do to you
等會我幹你的時候用不到它呢
Bad bitch, girl I think I might get used to you
小婊砸我還真有可能習慣和你在一起
I might have to take your number when Im through with you
咱完事以後我可能會要你的號碼喲
All I ask of you is try to earn my memory
我只要求你一點讓我記住你
Make me remember you like you remember me
讓我記住你就像你記住我一樣
Bad bitch, girl I think I might get used to you
小婊砸我還真有可能習慣和你在一起
I might have to take your number when Im through with you
咱完事以後我可能會要你的號碼喲
All I ask of you is try to earn my memory
我只要求你一點讓我記住你
Make me remember you like you remember me
讓我記住你就像你記住我一樣
Old rapping ass
說唱還是老配方
Light years past the class
離最開始學說唱時間像光年一樣飛逝
Hit it, dont have to pass
嗨起來學什麼也不用考試
Nigga, we the new Aftermath
我們是新紀元的代表
Niggas after fame, I just had to laugh
成名以後我得大笑
Niggas after fame, Im after cash
成名以後錢在哪兒我去哪兒
Yous a fan, Im a player
你是粉絲我是花花公子
Im the man, yous a hater
我是老大你就是一憤世嫉俗的坯子
And I only smoke papers
我隻飛紙葉子
Thats how you tell Im Taylord
所以你能看出來我就是我
Nigga listen
聽好了
Break it down, rolling weed on the island of my kitchen
嗨起來，和我一起在廚房裡飛葉子
And not a thing goes down without permission
沒有我的允許不許停
Look, everything I got on I was made for
看吧我曾經想要得到的所有
Everything that I got I done came for
我現在都得到了
All the shit that you see I done slaved for
曾經低聲下氣地求得的現在也都得到了
All the cars and the crib, yeah thats paid for
豪车别墅哈哈我也都能買得起了
Need I say more
我不用多說了吧
Spend so much money on clothes
買衣服花了那麼多錢
Said fuck a store, making my own
去他的我自己開店
I hope that youre rolling one up while youre singing along
我希望你也在嗨邊飛邊和我一起哼著歌
And know I was rolling one while I was making this song
要知道我就是在邊嗨邊做的這首歌
Pour out some shots
來幾杯shots
Youre taking too long
你好磨蹭
Young and Im rich
我又年輕又有錢
And plus all of my friends on that Bombay and lemonade
還有一堆狐朋狗友一起喝一起飛
Do to you
你也來唄
Bad bitch, girl I think I might get used to you
小婊砸我還真有可能習慣和你在一起
I might have to take your number when Imthrough with you
咱完事以後我可能會要你的號碼喲
All I ask of you is try to earn my memory
我只要求你一點讓我記住你
Make me remember you like you remember me
讓我記住你就像你記住我一樣
Bad bitch, girl I think I might get used to you
小婊砸我還真有可能習慣和你在一起
I might have to take your number when Im through with you
咱完事以後我可能會要你的號碼喲
All I ask of you is try to earn my memory
我只要求你一點讓我記住你
Make me remember you like you remember me
讓我記住你就像你記住我一樣
Im on some gin, you on some gin
你我都喝多了
Im moving slow, Im driving fast
我的動作緩慢但我開得賊快
I hit the weed, you take the wheel
我開始吸你拿好方向盤
We lose control
我們一起失去控制
Drop the top in that 69
打開69款Chevelle的敞篷
And that motor roar in that old Chevelle
聽那發動機轟鳴的聲音（ 1969款雪佛蘭Chevelle是經典款老爺車）
Can't say a thing, how you supposed to feel
說不出來你感覺如何
Stacking all of this paper, dawg
把用過的葉子紙都堆起來
I like to call this shit old news
我感覺都是些明日黃花
And these haters jocking our old moves
懷恨在心的人只會模仿我們
Popping champagne cause we made it
開瓶香檳吧我們成功了
Back of the Phantom, we faded
像幽靈一樣我們也會消逝
All of this shit that I did I probably wont remember tomorrow
現在我做的一切我明天可能就不記得了
Do to you
我可能也會忘了你
Bad bitch, girl I think I might get used to you
小婊砸我還真有可能習慣和你在一起
I might have to take your number when Im through with you
咱完事以後我可能會要你的號碼喲
All I ask of you is try to earn my memory
我只要求你一點讓我記住你
Make me remember you like you remember me
讓我記住你就像你記住我一樣
Bad bitch , girl I think I might get used to you
小婊砸我還真有可能習慣和你在一起
I might have to take your number when Im through with you
咱完事以後我可能會要你的號碼喲
All I ask of you is try to earn my memory
我只要求你一點讓我記住你
Make me remember you like you remember me
讓我記住你就像你記住我一樣
Oh, oh
哦哦
Used to you
習慣你
Through with you
幹完你
All I ask of you is try to earn my memory
我只要求你一點讓我記住你
Make me remember you like you remember me
讓我記住你就像你記住我一樣
Used to you
習慣你
Through with you
幹完你
Memory, remember you
記住你