turn our world around

Here we are
在這裡
all alone
只有我們自己
by ourselves
孤身一人
a moon of lavender
薰衣草色的月亮
above us all
籠罩著我們

生活有時候
Well this life's
會不盡如人意
just a stoop
我的靈魂正在沉睡
my soul is resting on
你知道的，在太陽將要
before you know the sun's
升起之前
on the run
我依然可以開懷大笑

我依然可以盡情跳舞
Still i'm allowed to laugh
所有的這些小小事物
still i'm allowed to dance
將我們的世界運轉起來
all these little things
陽光灑在我的膝蓋上
turn our world around
彷彿告訴我抬頭看

這一刻會持續永恆
Sunlight lands in my lap
只要我們放慢腳步
tellin' me to look up
噢
this moment will last
陽光牽著我的手
if we don't go so fast
告訴我，我可以
oh
讓每一刻都持續下去

我們只需要放鬆自己
Sunshine holding my hand
噢
showing me that I can
停下來吧
make each moment last
轉啊轉啊轉...
we just have to relax
ooh
我們在這裡
stay
只有你和我
Turning round and round and round
兩個人
stadubiti dubiti da dubada
沒有什麼

比吉他更好的了
Here we are
你能感覺到
you and me
藏在下面的世界
as ourselves
此時正在發生著什麼嗎
nothing fancier
在我們知道這首歌之前
than a guitar
我們各自獨唱

你依然可以開懷大笑
Can you feel
你依然可以盡情跳舞
underneath
所有的這些小小事物
what's really going on
將我們的世界運轉起來
before we know the song
陽光灑在我的膝蓋上
we sing along
彷彿告訴我抬頭看

這一刻會持續永恆
Still you're allowed to laugh
只要我們放慢腳步
still you're allowed to dance
噢
all these little things
陽光牽著我的手
turn our world around
告訴我，我可以
Sunlight lands in my lap
讓每一刻都持續下去
tellin' me to look up
我們只需要放鬆自己
this moment will last
噢
if we don't go so fast
停下來
oh
轉啊轉啊轉...

Sunshine holding my hand
陽光牽著我的手
showing me that I can
告訴我，我可以
make each moment last
讓每一刻都持續下去
we just have to relax
我們只需要放鬆自己
ooh
哦
stay
放輕鬆
Turning round and round and round
從你唇上的微笑
stadubiti dubiti da dupata
到我們接吻的那一刻

我知道我將會想念
Sunshine holding my hand
這一切的開始
showing me that I can
噢~噢
make each moment last
不再逃避困難
we just have to relax
勇敢追尋幸福
ooh
比天堂更美好
relax
每天都是一份禮物
From that smile on your lips
噢
to the moment we kiss
每一天
I know that I'll miss
讓我們睜開雙眼
the beginning of this
及時了解
oh-oh
不管是黑色還是白色
Stop running from risk
它們都散發著同樣的光芒
start following bliss
噢~噢
no heaven's like this
轉啊轉啊轉...
everyday is a gift
oh
everyday
Can we open our eyes
in time to realize
even black and white
they reflect the same light
oh-oh
Turning round and round and round