Cloud Age Symphony
沖野俊太郎
Cloud Age Symphony 歌詞
ust keep on trying,keep on flying
拼命地努力，拼命的飛翔
I will be the light
我將化為光芒
夜明けをひとつの始まりとするなら
夜晚是黎明的開始
今が來るべき時だとするなら
變革的時刻就是現在
目をあけていられると思う
想要睜開雙眸了吧
いつか君に見た希望に似た章へ
總有一天你會看到如同希望的篇章
迷いをひとつの輝きとするには
將迷茫化為閃耀的光輝
點と點を繋いで天高く立つには
點與點緊緊相連在那蒼穹之上
君とのCloud Age Symphony
這是我與你的Cloud Age Symphony
雲の海の向こうに光りが射す方へ
在雲與海的彼端射來光線的方向
Ah
啊
魔法のような一瞬に會えるのか?
有沒有魔法能讓我們瞬間相見
冷たい夜を引き替えに
作為寒冷夜晚的交換
二人は羽ばたいて
讓你我二人展翅高飛
永遠を摑むその果てには.. ........
永遠的追逐那蒼穹盡頭的話……
世界は広い正解を拾い蒼い空に舞う
在廣袤的世界裡，碧藍的雲海中，翩翩起舞吧！找尋正確的答案吧！
火をまとい昇りつめ深いビートを打つ
跨越重重險阻，打起響亮的節拍
答えはCloud Age Symphony
答案就是Cloud Age Symphony
雲の海を君と光りが射す方へ
光照射的方向是你與雲海的所在
Ah
啊
魔法のような一瞬を引き替えに
魔法一樣被瞬間替換位置
微笑む今日を手のひらに
今天的微笑，讓我捧在手掌上
いっぱいの夜明けを
讓這個世界充滿黎明吧
永遠を摑むその果てには........ ..
永遠的追逐那蒼穹盡頭的話……
Ah
啊
魔法のような一瞬を引き替えに
魔法一樣被瞬間替換位置
微笑む今日を手のひらに
今天的微笑，讓我捧在手掌上
いっぱいの夜明けを
讓這個世界充滿黎明吧
永遠を永遠を永遠を
永遠的…永遠的…永遠的…
Beautiful Cloud Age Symphony......
Beautiful Cloud Age Symphony......