Just SayinI Tried

Rock babe (x4)
I don't love you no more (Rock babe)
我不再愛你了(Rock babe)
I don't love you no more (Rock babe)
我不再愛你了(Rock babe)
I don't love you no more (Rock babe)
我不再愛你了(Rock babe)
I don't love you no more (Rock babe)
我不再愛你了(Rock babe)
Used to be you and me, young and in love
過去的你和我年輕陷入在愛情漩渦裡
Honestly used to think love was enough
說實話過去認為愛就足夠了
Tell me what it gotta be
告訴我該怎麼去做
To put you out from under me
讓我走出這段有你的陰影
To beat you all up under me
讓我走出這段有你的陰影
You already moved on
你已經走出了陰霾
Was in love with you for too long
和你有過一段很長時間的愛情
Yeah I'm just sayin'
是的我在訴說著
Yeah I'm just sayin' girl
沒錯我在傾訴著女孩
I'm not trying to hurt your feelings
我沒有想要去傷害你的感情
But I gotta say girl
但我還是得說女孩
You fucked up
你搞砸了這一切
Now I don't even want you
現在我甚至不想要你
Can't believe I wrote another song about you
不敢相信我還在寫著另一首關於你的歌
You fucked up
你搞砸了這一切
You made another mistake
你犯了錯
Now you know that I'm not the type that you can replace
現在你知道我不是那種可以隨意取代的類型了吧
You fucked up
你搞砸了這一切
Now I don't even want you
現在我甚至不想要你
And I noticed that I'm better off without you
我開始發現沒有了你的我變得更好了
You fucked up
你搞砸了的這一切
Now that I got some cash flow
現在我得到一些錢了
And I have everything that I've ever asked for
我得到了過去我想要的一切
You fucked up
你搞砸了的這一切
You're talkin' like you got a shot changin' my mind
你說得好像你有機會改變我的心思
But I know better than that, you're wasting your time
但我知道的比這更多你只是在浪費我的時間
Tell me what it gotta be
告訴我該怎麼做
To put you out from under me
讓我走出這段有你的陰影
To beat you all up under me
讓我走出這段有你的陰影
You already moved on
你已經開始新的生活
Was in love with you for too long
和你有過一段很長時間的愛情

Yeah I'm just sayin' (sayin') 是的我在訴說著(sayin' )
I'm just sayin' girl
沒錯我在傾訴著女孩
I'm not trying to hurt your feelings
我沒有想要去傷害你的感情
I gotta say girl
但我還是得說女孩
You fucked up
你搞砸了這一切
Now I don't even want you
現在我甚至不想要你
Can 't believe I wrote another song about you
不敢相信我還在寫著另一首關於你的歌
You fucked up
你搞砸了這一切
You made another mistake
你犯了錯
Now you know that I'm not the type that you can replace
現在你知道我不是那種可以隨意取代的類型了吧
You fucked up
你搞砸了這一切
Now I don't even want you
現在我甚至不想要你
And I noticed that I'm better off without you
我開始發現沒有了你的我變得更好了
You fucked up
你搞砸了這一切
Now that I got some cash flow
現在我得到一些錢了
And I have everything that I've ever asked for
我得到了過去我想要的一切
You fucked up
你搞砸了的這一切
You fucked up
你搞砸了的這一切
You fucked up
你搞砸了的這一切
Don't be calling on my phone no more, please
請不要再打電話給我了
You fucked up
你搞砸了這一切
It's over, peace
已經結束了和平分開
You fucked up
你搞砸了這一切
I don't love you no more
我不再喜歡你了
I don't love you no more
我不再迷戀你了
I don't love you no more
我不再想你了
I don' t love you no more
我不再在乎你了
I don't love you no more
我不再關心你了
I don't love you no more
我不再在意你了
I don't love you no more
我不再愛你了
I Tried
我試過
Got a letter from an old friend the other day
某天從朋友那裡拿到了封信
Crumpled up, had a scent reminiscent of May
摺皺了的信紙有著讓人聯想到是五月
Said she's doing just fine, that I've been on her mind and
寫著她做的挺對的因為我還留駐在她腦海裡
That she wishes that I never ever went away
還有她希望我未曾離開過
I gave it all I had
我用了所有辦法
Just to let it go
只想要逃脫這困境
But you should know that I tried
但你可知道我已經用盡了所有辦法了
I tried
我試過了
I tried
我努力過了
I tried
我用盡了一切辦法
Just know that I tried
知道我已經用盡了所有辦法
That I tried
用盡了一切辦法
I tried
我試過了
I tried
我努力過了
Got a call from an old friend the other night
某天晚上接到一個老朋友的電話
He said that he just saw you and you're living a lie
他說著他看到活在謊言裡的你
We were always best friends
我們永遠都會是好朋友
It all came to an end and things change
這一切都結束了還有所有的事物也都變了
One day I hope you realize
期盼著你有天會明白
I tried
我嘗試過
I tried
我努力過
I tried
我嘗試過
I tried
我努力過
Girl, I tried Girl,
我努力過
Yeah, I tried
沒錯,我試過了
I tried
我嘗試過
I tried
我努力過
Maybe one day
也許有天
We'll find common ground
我們會找到共同點
When the weather's warm
當天氣漸暖時
And the trees are green
當萬物復甦時
Maybe when leaves start falling
也許是落葉之時
Maybe then we'll find ourselves together again
也許是我們再次找到自己時
That's it my seeds are there in your garden
那是我的種子在你的花園裡
I fell in love with smoke and mirrors
我愛上了煙霧和鏡子
The spring I guess we'll see if we blossom
春日來臨時我想我們會看到如果我們開花了
Or are we just fallen petals?
又或者我們是剛剛凋謝的花瓣
Is it autumn?
是秋天嗎
Wu
Maybe one day
也許某天
We'll find common ground
我們會找到共同點
When the ocean's cold
當海洋結冰
And the pigs all fly
和豬也會飛的時候
Maybe when the sky starts falling
也許是當天空也開始了飛翔