Addicted
Simple Plan
Addicted 歌詞
I heard you're doing OK
我聽說你現在過得很好
But I want you to know
但我卻想讓你知道
I'm addic- I'm addicted to you
我,我被你吸引住了
I can't pretend I don't care
當你對我置若罔聞時
When you don't think about me
我卻不能假裝對此毫不在意
Do you think I deserve this?
你認為我值得這樣做嗎?
I tried to make you happy
我曾變著法子試著讓你開開心心
But you left anyway
但你還是離我而去
I'm trying to forget that
但我已被你所吸引
I'm addicted to you
我好想你,我需要你
But I want it and I need it
我為你而著迷
I'm addicted to you
現在好了,一切都成往事
Now it's over
但我仍然忘記不了你的音容笑貌
Can't forget what you said
我再也不想這一切再次發生在我的頭上
And I never wanna do this again
心碎的我
Heartbreaker
受傷的我
Heartbreaker
已經如同行屍走肉
Heartbreaker
自從我遇見你之後的那天起
Since the day I met you
我都在牽掛著你
And after all we've been through
我想你知道我愛你愛的死心塌地
I'm addic- I'm addicted to you
我歷盡千辛只為擁你入懷
I think you know that it's true
你認為我做的這一切都值得嗎
I'd run a thousand miles to get you
我變著花樣試著讓你開開心心的
Do you think I deserve this?
我用盡所能
I tried to make you happy
只是為了與你長相廝守
I did all that I could
但是你仍然棄我而去
Just to keep you
現在,我試著讓你離開我的記憶
But you left anyway
但我卻始終為你著迷
I'm trying to forget that
我為你而著迷
I'm addicted to you
儘管我們分道揚鑣
But I want it and I need it
但你的一顰一笑,我都難以忘懷
I'm addicted to you
我真的不願這種事再發生
Now it's over
心碎的我
Can't forget what you said
傷痕累累的我
And I never wanna do this again
還會為你等待多久
Heartbreaker
我的答案是天荒地老,海枯石爛
Heartbreaker
我不知道我為何而執迷不悟的等待
How long will I be waiting?
因為我無法讓你為我傾心
Until the end of time
我想要將你從我的記憶中抹去
I don't know why I'm still waiting
但我為你而著迷
I can't make you mine
我想你,我需要你啊,親愛的
I'm trying to forget that
我想要忘掉這一切
I'm addicted to you
但我已被你深深的吸引
But I want it and I need it
我想你,我需要你啊
I'm addicted to you
我對你已經上癮了
I'm trying to forget that
我想要將你從我的記憶中抹去
I'm addicted to you
但我做不到
But I want it and I need it
如果可以的話,我絕不會讓這一切再發生
I'm addicted to you
我已經被你所吸引
Now it's over
儘管一切已經結束了
Can't forget what you said
我仍然難以忘懷你對我說過的話
And I never wanna do this again
如果可以的話,我絕不會讓這一切再發生
Heartbreaker
心碎的我
Heartbreaker
受傷的我
I'm addicted to you
已經被你深深吸引
Heartbreaker
心碎的我
I'm addicted to you
還在為你牽腸掛肚
Heartbreaker
受傷的我
I'm addicted to you
為你已然神魂顛倒
Heartbreaker
心灰意冷的我
I'm addicted to you
仍在對你戀戀不忘
Heartbreaker
而最後只剩下了一個傷痕累累的我