polyomino -outro- を歌ってみた
Aori
polyomino -outro- を歌ってみた 歌詞
ただひとつのピースを
找不到將這一個碎片
當て嵌める場所も無い
嵌入的地方
洗いたての思考と
剛剛洗過的思考,
乾きかけの言葉と
乾枯地語言和
つづら折りの未來と
曲折的未來
全てを引き連れてく
帶領著一切
とりとめのない単純作業
做著不得要領的單純工作
完成図が見當たらないまま
沒有找到圖紙
ひとりぼっちで今
現在獨自一人
答えを探して
探尋著解決方法
ジレンマの狹間で
在困境的縫隙中
藻掻けば藻掻くほど深くへ
越掙扎越向深的地方陷入
埋められていく
然後被填埋
閃きの波の中で
閃爍地波浪中
またひとつ隙間が消える
又一個縫隙可以消失
ひとりぼっちで今
現在我獨自一人
答えを合わせて
核對著答案
正解に近づく
離正解更進一步
空想と笑いたければ
如果想空想著笑出來
笑ってくれればいいけど
那麼笑出來就好了啊
編み継いだ僕のささやかな公式
將我的小小的公式傳承下來
ここに置いてくから
放在這裡
頼りたくなったらいつでも使ってくれていい
想用的話無論何時都可以用