Once In A Lifetime (Talking Heads Cover)

You may find yourself living in a shotgun shack
你可能會發現你正住在簡陋的小屋裡
And you may find yourself in another part of the world
你可能會發現你在世界的另一個角落
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
你可能會發現你躲在大汽車輪胎後面
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife
你可能會發現你在漂亮的房子裡有著漂亮的老婆
And you may ask yourself, 'Well... how did I get here?'
你可能會問自己我怎麼到這兒來的?
Letting the days go by, let the water hold me down
就讓時光流逝就讓流水帶走
Letting the days go by, water flowing underground
任時光流逝就像地下的水流
Into the blue again after the moneys gone
等到錢花光了就再次感到憂愁
Once in a lifetime, water flowing underground
一生只有一次就隨它去吧
And you may ask yourself
你可能會問自己
How do I work this?
我該怎麼做?
And you may ask yourself
你可能會問自己
Where is that large automobile?
我的大汽車呢?
And you may tell yourself
你可能會告訴自己
This is not my beautiful house!
這不是我漂亮的房子
And you may tell yourself
你可能會告訴自己
This is not my beautiful wife!
這也不是我漂亮的老婆
Letting the days go by, let the water hold me down
就讓時光流逝就讓流水帶走
Letting the days go by, water flowing underground
任時光流逝就像地下的水流
Into the blue again, into the silent water
等到錢花光了就再次感到憂愁
Under the rocks and stones there is water underground
一生只有一次就隨它去吧
Letting the days go by
任憑時光流逝
Letting the days go by
任憑時光流逝
Into the blue again after the moneys gone
等到錢花光了就再次感到憂愁
Once in a lifetime, water flowing underground
一生只有一次就隨它去吧
Same as it ever was
就像從前一樣
Same as it ever was
就像從前一樣
Same as it ever was
就像從前一樣
Same as it ever was
就像從前一樣
Same as it ever was
就像從前一樣
Same as it ever was
就像從前一樣
Same as it ever was
就像從前一樣
Letting the days go by, let the water hold me down
就讓時光流逝就讓流水帶走
Letting the days go by, water flowing underground
任時光流逝就像地下的水流
Into the blue again, into the silent water
等到錢花光了就再次感到憂愁
Under the rocks and stones there is water underground
流水會穿行在那石頭底下
Letting the days go by
任憑時光流逝
Letting the days go by
任憑時光流逝
Into the blue again after the moneys gone
等到錢花光了就再次感到憂愁
Once in a lifetime, water flowing underground
一生只有一次就隨它去吧