What Took You So Long?
Emma Bunton
What Took You So Long? 歌詞
Yeah, yeah, yeah.
耶耶耶!
Oh, talk to me, cant you see
熬,和我談談,你會發現
Ill help you work things out.
我能幫你理清頭緒
Oh, dont wanna be your enemy
熬,我可不想跟你敵對
And I dont want to scream and shout.
我也不打算跟你大呼小叫
Cos, baby, I believe in honesty
因為,親愛的,我相信忠誠
And then be strong and true.
所以請你堅定的告訴我實話
I shouldnt have to say now, baby,
其實我現在不該說
That I believe in you.
我無論如何都想相信你
What took you so long?
什麼事耽誤了你這麼久?
What took you all night?
什麼事耽誤了你一整夜?
What took you forever to see Im right?
究竟是誰讓你一直發現不了我才是對的呢?
You know, I treat you so good;
你知道,我對你這麼好
I make you feel fine.
我逗的你這麼開心
You know, Ill never give it up this time.
你知道,我這次可決不放棄了
Oh, no, no.
就不,就不,就不
Bunton Emma
艾瑪·邦頓←這是歌手名字
Oh, you touched my heart right from the start,
熬,從一開始你就觸動了我的心
You didnt know what to say.
你不知道該怎麼說
But, honey, I understand
可是沒關係,親愛的,我懂!
When you take my hand everythings OK.
當你牽著我的手,一切都美好了起來
Cos, baby, I believe reality,
因為親愛的,我相信事實
Its never far away.
這一天不遠拉
Ive had enough, so listen, baby,
我已經受夠了,所以你給我聽著
Ive got something to say.
我有話要說
究竟是什麼事耽誤了你這麼久?
What took you so long?
究竟是什麼事耽誤了你一整夜?
What took you all night?
究竟是誰讓你一直發現不了我才是對的?
What took you forever to see Im right?
你知道,我對你這麼好
You know, I treat you so good;
我逗的你這麼開心
I make you feel fine.
你知道,我這次可決不放棄了
You know, Ill never give it up this time.
究竟是什麼事耽誤了你這麼久?
What took you so long? (What took you so long?)
究竟是什麼事耽誤了你一整夜?
What took you all night? (What took you all night?)
究竟是誰讓你一直發現不了我才是對的?
What took you forever to see Im right?
你知道,我對你這麼好
You know, I treat you so good; (I treat you so good)
我逗的你這麼開心
I make you feel fine. (I make you feel fine)
你知道,我這次可決不放棄了
You know, Ill never give it up this time.
就不,就不,就不
Oh, no, no.
親愛的,我相信忠誠
Baby, I believe in honesty
所以請你堅定的告訴我實話
And then be strong and true.
其實我現在真不該說
I shouldnt have to say now, baby,
我無論如何都想相信你
That I believe in you.
是什麼事耽誤了你這麼久?
What took you so long?
是什麼事耽誤了你一整夜?
What took you all night?
是誰讓你一直發現不了我才是對的?
What took you forever to see Im right?
你知道,我對你這麼好
You know, I treat you so good;
我逗的你這麼開心
I make you feel fine.
你知道,我這次可決不放棄了
You know, Ill never give it up this time.
究竟是什麼事耽誤了你這麼久?
What took you so long? (What took you so long?)
究竟是什麼事耽誤了你一整夜?
What took you all night? (What took you all night?)
究竟是誰讓你一直發現不了我才是對的?
What took you forever to see Im right?
你知道,我對你這麼好
You know, I treat you so good; (I treat you so good)
我逗的你這麼開心
I make you feel fine. (I make you feel fine)
你知道,我這次可決不放棄了
You know, Ill never give it up this time.
究竟是什麼事耽誤了你這麼久?
What took you so long? (What took you so long?)
究竟是什麼事耽誤了你一整夜?
What took you all night? (What took you all night?)
究竟是誰讓你一直發現不了我才是對的?
What took you forever to see Im right?
你知道,我對你這麼好
You know, I treat you so good; (I treat you so good)
我逗的你這麼開心
I make youfeel fine. (I make you feel fine)
你知道,我這次可決不放棄了
You know, Ill never give it up this time.
就不,就不,我偏不
Oh, no, no.