Switching Off
Elbow
Switching Off 歌词
Last of the men in hats hops off the coil
最后一位戴着帽子的男人从点火线圈上面一跃而下
And a final scene unfolds inside
里面 终场拉开帷幕
Deep in the rain of sparks behind his brow
他眉心深处是火花如雨
Is a part replayed from a perfect day
重演 为了这恰好的一天
Teaching her how to whistle like a boy
教她如何像个男孩子一样吹口哨
Love's first blush
第一朵羞涩的红云
Is this making sense
我试着告诉你的话
What am I trying to say
不知道还算明白么
Early evening June
六月傍晚
This room and a radio play
这间屋子和一部广播剧
This I need to save
是要珍藏的回忆啊
I choose my final thoughts today
今天选好了 最后的想法
Switching off with you
就是和你断电
All the clocks give in And the traffic fades
钟表停歇 交通声隐
And the insects like a neon choir
夏虫共鸣 色泽斑斓
The instant fizz Connection made
一触碰就要冒泡泡
And the curtains sigh
窗帘轻吟
In time
与你
With you
唱和
You the only sense the world has ever made
你是这世界唯一的意义
Early evening June
六月傍晚
This room and radio play
这间屋子和一部广播剧
This I need to save
是要珍藏的回忆啊
I choose my final scene today
今天选好了 最后的场景
Switching off
断电
Ran to ground Ran to ground But I came off
跌倒 跌倒 但我最后
But I came off pretty well But I came off pretty well
还挺好 最后还挺好
Ran to ground Ran to ground for a while there
跌倒 跌倒 在那地方
But I came off pretty well But I came off pretty well
还挺好 最后还挺好
Deep in the rain of sparks behind his brow
他眉心深处是火花如雨
You the only sense the world has ever made
你是这世界唯一的意义
This I need to save
是要珍藏的回忆啊
A simple trinket locked away
把朴素的小饰物锁好呀
I choose my final scene today
今天选好了 最后的场景
Switching off with you
与你断电