ハニーアンドループス

おはようってあくび つられてもう1回
打着哈欠说着早上好 再次受到影响
今日も明日もずっと そばにいたいよね
今天也是明天也是一直这样 想要在你的身边
何して遊ぼう ドキドキを探そう お気に入りを運んでいく
要玩点什么呢 寻找心动的感觉 将中意的感觉送到你的心间
新しい夢 準備オッケィ みんなでリズム重ねれば
新的梦境 准备完毕 只要大家配合着这个节奏
なんでも願い叶うって ホントにホントかなぁ
无论怎样的愿望都会实现 是真的吗
街の中にメリーゴーランド いつまでも続け廻れ
街道中的旋转木马 持续不停的转动
お月様もヒラヒラ くつひもで花吹雪
月亮闪耀着光芒 在鞋带上如飞雪般的落花
星の中で踊ろう 屋根裏もダンスフロア
在星空中起舞 阁楼也是舞池
ミラーボールがキラキラ モナリザもお出かけです
玻璃球闪耀着光芒 蒙娜丽莎也出门了
おやすみってぎゅーして 机ととのえて
拥抱着书 说晚安 整理书桌
見上げればまさに 空飛ぶ oh ハニー
抬头仰望就好像是 飞翔在天空
咲いた光に 揺られて泳いで いつの間にかのフェスティヴァ
随着绽放的光芒游动 不知是何时的节日
新しい夢 準備オッケィ パジャマのままで旅をしよう
新的梦境 准备完毕 穿着睡衣出门旅行
厚い雲を抜け出して 逆回転でジャーンプ
剥开厚厚的云层 逆向旋转 跳跃
次のページをめくろう みんなで間違い探し
翻开新的一页 大家寻找着区别
暖かくてフワフワ 広がっていつもPretty Pretty
那么温暖 轻飘飘 蔓延开来什么时候都那么聪明
心つなぐ未来も 穏やかに過ごし笑う
及时是与心相连的未来 也能平稳的度过绽放笑脸
寂しい夜も大丈夫 また明日は繰り返す
寂寞的夜晚也没有关系 明天会再次来临
シビレきらして深呼吸 甘い罠ガラス越し
自然的深呼吸 隔着玻璃球 甜美的陷阱
碧く染まるネモフィラ 7つの輪の恩返し
染成蓝色的门氏喜林草 七个环的报恩
街の中にメリーゴーランド いつまでも続け廻れ
街道中的旋转木马 持续着不停的转动
お月様もヒラヒラ くつひもで花吹雪
月亮闪耀着光芒 在鞋带上如飞雪般的落花
星の中で踊ろう 屋根裏もダンスフロア
在星空中起舞 阁楼也是舞池
ミラーボールがキラキラ モナリザもお出かけです
玻璃球闪耀着光芒 蒙娜丽莎也出门了