Song of a Baker
The Small Faces
Song of a Baker 歌词
There's wheat in the field
小麦在田地里
And water in the stream
清水在溪流里
And salt in the mine
盐在盐矿里
And an aching in me.
而疼痛——在我身体里
I can longer stand and wonder
我再也不能伫立着空想
Cos I'm driven by this hunger.
因为我被饥饿驱使着
So I'll jug some water, bake some flour,
我要去盛点水,烤点面粉
Store some salt and wait the hour.
贮存点盐,再等几个小时
When thinking of love,
当我思考着爱
Love is thinking for me
爱也会眷顾我
And the baker will come
烘焙师会来
And the baker I'll be
我将成为烘焙师
I'm depending on my labour,
我依靠自己的劳动,
The texture and the flavour
面包的口感和风味
Hey!
嘿!
I can no longer stand and wonder
我再也不能伫立着空想
Cos I'm driven by this hunger
因为我被饥饿驱使着
So I'll jug some water, bake some flour.
我要去盛点水,烤点面粉
Store some salt and wait the hour.
贮存点盐,再等几个小时