Impact Blue

GET UP AND GO
GET UP AND GO
Initial D Extra Stage Impact Blue
《头文字D》 飞跃之蓝

撕裂无尽的黑夜
終わらないMIDNIGHT切り裂く
心中的声音是谁的呢？
胸の音は 誰のもの
想要立刻穿越无聊的今夜
つまらないTONIGHTいますぐ
去寻找前路
突き抜ける道 探しあてたい
曾经的我会因为一只口红而挪不动脚

但如今我已经不会被俘获
ROUGEに気をとられていたら
赶快去 有什么东西开始改变了
いまの私 つかまえられない
事到如今 请不要用眼泪来博取同情

赶快去 答案一定就在未来
GET UP AND GO なにかが変わりはじめてる
向那闪耀着蓝色光芒的彼方进发
涙はいまさら飾りにしないで
凝视着疾驰的汽车尾灯
GET UP AND GO 答えはきっと未来-さき-にある
一味等待毫无用处
BLUEな光の彼方へはじけて
就算在风中伫立

也依然得不到光辉

你若想要敞开心扉 那就呐喊吧

此刻的我感受到了自己
駆けてゆくテールランプ見つめて
赶快去吧 有什么东西正在蠢蠢欲动
待ってるだけじゃ しょうがない
请不要把永远把女人当作装饰品
風のなかじっとしてたって
赶快去吧 答案就在更遥远的未来
輝きなんか 手に入らない
向那闪耀着蓝色光芒的彼方进发

让那长长的秀发向着星空飞扬
裸になりたがる叫び
让那目光都变得尖锐起来
いまの私 自分を感じる
美好的梦想 亲吻我 凝视着我

或者一切会在伤痕累累中结束
GET UP AND GO なにかが動きはじめてる
可一旦我的心温暖起来
女をいつでも飾りにしないで
如今 我的速度已经无人能及
GET UP AND GO 答えはもっと未来-さき-にある
赶快去 有什么东西开始改变了
BLUEな光の彼方へはじけて
事到如今 请不要用眼泪来博取同情

赶快去吧 答案就在更遥远的未来

向那闪耀着蓝色光芒的彼方进发

星空へLONG HAIRなびかせ
まなざしまで 尖らせる
甘い夢 KISS ME見てると
傷つくだけで 終わらせるかも

心のSPEED暖めてたら
いまの私 追いかけられない

GET UP AND GO なにかが変わりはじめてる
涙はいまさら飾りにしないで
GET UP AND GO 答えはきっと未来-さき-にある
BLUEな光の彼方へはじけて
GET UP AND GO

GET UP AND GO

GET UP AND GO

GET UP AND GO