Chuột Yêu Gạo

When that day I hear your voice
那天我听到你的声音
I have some special feeling
有一种特殊的感觉
Let me always think I don't wanna forget you
让我时常记得我不想忘记你
I remember at the day
我记得那天
You are always on my mind
你出现在我的脑海中
Eventhough I just can think about you
尽管我只能思念着你

如果将来有一天
If the day in the future
我们的爱会实现

我发誓我会爱你到永远
This love will becoming true
不管有多难
I've never change my mind that I will love you forever
我会让梦想实现
I don't care how fool it is
我将会告诉你我想对你说的话
I will let my dream come true
我爱你 爱着你 就像老鼠爱大米
I will tell you something I wanna let you know, I let you know
尽管未来有很多风雨 我都会在你身边
I love you, loving you, as the mouse love the rice
我想你 想着你
Even every day has storm, I will always by your side
不管有多难
I miss you, missing you
我只想让你幸福
I don't care how hard it is
我愿意为你做任何事情
I just want you be happy
谢谢你来到我身边
Everything, I do it for you
明天我再也不怕

因为爱情而难过 因为离别而难过的
고마워요 닿을 듯 그대 옆에 있기에
只出现在电影中就好
더는 내일이 나 두렵지않죠
我一直相信你
사랑땜에 힘든건 이별땜에 아픈건
因为太过熟悉而感到不安的我
영화속에만 있었으면해
因为太过幸福而哭泣的我
언제나 믿었죠 내가 첫 그대라고
默默地拥抱 现在请拥抱我
너무나 익숙해서 늘 불안했었던 나를
我爱你 爱着你 无法用言语表达的程度
너무나 행복해서 많이 울었던 나를
我知道 那时候的心情 不必多说
말없이 안아주었죠 이제는 안아줘
我爱你 爱着你 忘记泪水的爱你
보어요 그대맘 알아보기만해도사랑해 사랑해요 말로는 다못할만큼
我爱你 爱着你 就像老鼠爱大米
알아요 그대맘 아무말 안해도
我爱你 爱着你 无法用言语表达的程度
사랑해 사랑해요 눈물을 잊을만큼 사랑해요
我想你 想着你
I love you, loving you, as the mouse love the rice
不管有多难
사랑해 사랑해요 말로는 다못할만큼
我爱你 爱着你 忘记泪水的爱你
I miss you, missing you
我爱你
I don't care how hard it is
사랑해 사랑해요 눈물을 잊을만큼
사랑해요