おかえり (TV Ver.)

夜の水面に 飛び交う蛍が
夜晚水面上不断飞来飞去的萤火虫
流れ星みたいで きれーなのん
散发出荧光 仿佛流星一样 真是太漂亮了
どこからともない雉鳩の声
不知从哪里传来了野鸡的叫声
モノマネしながらいく でこぼこ道
我走在凹凸不平的小道上 不断模仿
澄み渡る星空の下
在璀璨明朗的星空之下
いつの間にか並んで眠ってた
不知不觉中进入了梦乡 梦见了夕阳下的我
朝日がおかえりって微笑んでた
说声「我回来了」 然后家人对我微笑着
ここは世界一優しい おかえりが待ってる場所
这里是世界上最最温柔 等待着说「我回来了」的地方
さりげない日常 ふわりと
每天从我身边不断溜走的日常生活
抱きしめてくれるよ
轻轻地将我拥在怀中
ここは世界一番暖かい
这里是世界上最最温暖的春天
春が訪れる場所
到访的场所
ほら 花のこえが聞こえてる
注意听 你已经能听见花儿们的声音了呢
undefined