비와 당신

现在我不再想你了
이젠 당신이 그립지 않죠
想见你的那颗心也放下了
보고 싶은 마음도 없죠
就忘掉爱情这回事 走吧
사랑한 것도 잊혀 가네요
安静地
조용하게
我自己也无法看清我的心
알 수 없는 건 그런 내 맘이
下雨之时 眼泪也一起流下
비가 오면 눈물이 나요
就像很久前
아주 오래 전
你离开的那天一样
당신 떠나던 그날처럼
虽然现在已没关系
이젠 괜찮은데
也已扔下爱情 不再当真
사랑 따윈 저버렸는데
但为什么我还像傻瓜一样流眼泪呢
바보 같은 난 눈물이 날까
回忆里光线逐渐变暗

那是多么刻骨铭心
아련해지는 빛 바랜 추억
我竟然
그 얼마나 사무친 건지
还思念着可恨的你
미운 당신을
虽然现在已没关系
아직도 나는 그리워하네
也已扔下爱情 不再当真
이젠 괜찮은데
但为什么我还像傻瓜一样流眼泪呢
사랑 따윈 저버렸는데
你该不会再回来了吧
바보 같은 난 눈물이 날까
讨厌忘不了你的自己
다신 안 올 텐데
我还会心痛到何时呢
잊지 못한 내가 싫은데
언제까지 내 맘은 아플까