Live Fast Die Young

[Verse 1: Danny]
Danny：这是一个烈日普照光明永存的城市
Here in the city, where the sun beats down on the streets
我与内心深处的恶魔交谈 他们只不过是想要吞噬我
My demons talking to me and they're just trying to eat
层层叠叠的浪花拍打着我的脚 遥望天空日落如此美丽
Sunset's pretty when the waves crash down on my feet
这种平淡的日子很甜美吗?我漫无目的的游逛了一百零三天
Ain't this life so sweet? Cruising a hundred and three
在这条快车道上我行驶得如此迅速
I'm in the fast lane, I'm moving rapid
是死是活 兄弟 你都得继续闯荡江湖拼搏一片出天地
It's do or die, and you can catch back up, and
我永远不会慢下我的脚步如同那首歌一样（应该指的是亚当·兰伯特单曲Ghost Town因为这首歌里也提到了James）
I never slow down, just like a ghost town
詹姆斯·拜伦·迪恩（美国演员，所演绎的颓废沉沦青年深得人心，24岁在加州逝去，HU也是加州，或许拿此自比照应歌曲主题）又一人英年早逝 紧要关头就这样拉下了银幕
James Dean, curtain call, silver screen, showdown
我知道历史长河我不过一滴水但是你们都会记住我吧
[Chorus: Danny]
哦不 也许我们生来就注定要英年早逝
I know you all will remember me in pages of history
我知道你们会在历史长河中记住我这一过路人
Oh no, no, maybe we were born to die young
哦不 也许我们生来就注定要英年早逝
I know you all will remember me in pages of history
弹指之间 我们早早离开人世……
Oh no, no, maybe we were born to die young
人生天地之间 若白驹之过却 忽然而已……
[Post-Chorus: Danny]
浮生若梦 我们都朝生夕死……
Live fast, then we die young
J-Dog：我宁可筋疲力竭也不愿日渐凋零 过好每一天
Live fast, then we die young
我生来就被上帝抛弃 但这又能说明什么
We live fast, then we die young
我何错之有?我只会不顾一切继续前进
[Verse 2: J-Dog]
听到这里可能有些语塞 但你还会跟着歌唱
I'd rather burn out than fade away, living day to day
所以你心中蹦跳声戛然而止或被缚住双手
I was born an outcast, but who are they to say
倾盆大雨来临 又引来一场不可避免的灾难
What I do is wrong? And I keep moving on
若这样就败下阵来开始逃脱 那一定是个懦夫
You might choke on these words, but you sing along
我离开了 但我又回来了
So if your heart stops or your hands tied
我只想活在这充满踏实感满足感之中
Be the rainfall, cause a landslide
如此多的人在快速行驶 放下心中负担吧 感受一下新鲜空气 斩断杂乱的思绪
And if they condescend, then something's wrong with them
人生如同电影 我们才是主导者
I've been off, now I'm on again
我们是繁星 别扰乱我们 没时间听你们胡言乱语
I just wanna live while the feeling's there
太多的回忆了 我并不是为了利益才做的交易
A hundred on the highway, put the top down, feel the air, kill the snare
人生的确短暂 但我不认为这是理所当然
Life's a movie, we're the directors
上帝啊 带我回到我初始的地方吧
We're the star, don't bother us, no time for the lectures
我丝毫不后悔 这都是我计划好的
Many memories I wouldn't trade for the planet
Danny：沧海桑田 星转斗移 愿你依旧记得我
Life is short, I never take it for granted
哦不 或许我们真的就这样注定逝去
God, take me now, in the place that I'm standing
又有谁能真的即使海枯石烂还记得我
I got no regret, and that's the way that I planned it
哦不 我们注定要英年早逝
[Chorus: Danny]
生老病死 世事无常
I know you all will remember me in pages of history
但我们又如何挽留住 不辜负自己呢？
Oh no, no, maybe we were born to die young
我们一生如此迅速随后就早早逝去
I know you all will remember me in pages of history
上帝没有给我下诅咒让我生来就只会逃亡
Oh no, no, maybe we were born to die young
反而我的一生就是为了追逐那耀眼光芒
[Post-Chorus: Danny]
母亲常对我说 我是独一无二的
Live fast, then we die young
有一天我必定会意识到这句话的深意
Live fast, then we die young
我是不会甘拜下风逃之夭夭
We live fast, then we die young
心中执梦 光芒会普照于我
[Bridge: Danny]
母亲说 我不会周而复始逗留这里太久
It's never been in my fate to run
到时候我会笑的
I was born to chase the sun
我知道历史长河我不过一滴水但是你们都会记住我吧
Mama always told me I was like no one
哦不 也许我们生来就注定要英年早逝
But I'll know when the time comes
我知道你们会在历史长河中记住我这一过路人
It's never been in my fate to run
哦不 也许我们生来就注定要英年早逝
I was born to chase the sun
弹指之间 我们早早离开人世……
Mama knew I wouldn't be here for long
人生天地之间 若白驹之过却 忽然而已……
And I'll smile when the time comes
浮生若梦 我们都朝生夕死……
[Chorus: Danny]
I know you all will remember me in pages of history
Oh no, no, maybe we were born to die young
I know you all will remember me in pages of history
Oh no, no, maybe we were born to die young
[Post-Chorus: Danny]
Live fast, then we die young
Live fast, then we die young
We live fast, then we die young