真冬の星座

Baby tell me how you feel
Baby tell me how you feel
So please come back to me
So please come back to me
離れないあのメロディ
没有远离的那个旋律

二人見上げてた 真冬の星座
我们仰视真冬的星座
今も変わらず輝いてる
现在亦没有变得冰冷
あなたも同じ気持ちでいますか
同样的心情你仍拥有吗
今すぐに会いにきて
此刻就想见面
強く抱きしめてほしい
渴求一个实在的拥抱

悲しい夢の途中で
於悲哀的梦途中
目が覚めた夜
醒来的夜晚
Lately I don't wanna see the morning sun
Lately I don't wanna see the morning sun
光は差す
阳光照射著

Don't you know I wanna be with you
Don't you know I wanna be with you
涙で滲んでる星を見上げ wishin'upon a star
仰视被眼泪渗化的星星 wishin'upon a star
何もいらない ただ
什麼都不需要
あなたのぬくもりに抱かれて眠りたい
只是想被你的温暖抱著入眠

一人見上げてる 繋がる星座
独自仰视相连的星座
あなたの街も輝いてる
你走过的街也是闪耀的
どんなに遠く離れていても
无论离开得怎麼遥远
届けたい この想い
也想传达这份感情
強く抱きしめてほしい
渴求一个实在的拥抱

冷たい風が運んだ
冷风飘送著
懐かしいメロディ
怀令人怀念的旋律
あなたがそばにいたこと
希望你在身旁的愿望
願いは遠く
已经远去

Don't you know I wanna be with you
Don't you know I wanna be with you
瞬く星空に手を伸ばして reachin'out to the sky
向著闪烁的星空伸手 reachin'out to the sky
何も出来ない ただ
什麼都不能做
あなたのためだけに歌うことしか 今は
除了现在对著你歌唱之外

二人見上げてた 真冬の星座
我们仰视真冬的星座
今も変わらず輝いてる
现在亦没有变得冰冷
あなたも同じ気持ちでいますか
同样的心情你仍拥有吗
今すぐに会いにきて
此刻就想见面
強く抱きしめてほしい
渴求一个实在的拥抱

I'll be yours and you'll be mine
I'll be yours and you'll be mine

一人見上げてる 繋がる星座
独自仰视相连的星座
あなたの街も輝いてる
你走过的街也是冰冷的
どんなに遠く離れていても
无论离开得怎麼遥远
届けたい この想い
也想传达这份感情

二人見上げてた 真冬の星座
我们仰视真冬的星座
今も変わらず輝いてる
现在亦没有变得冰冷
あなたも同じ気持ちでいますか
同样的心情你仍拥有吗
今すぐに会いにきて
此刻就想见面
強く抱きしめてほしい
渴求一个实在的拥抱