鬼ノ森 歌词
永久の木々
永恒之森中
根に沙羅双樹
扎根的娑罗双树
峰の裏 鬼が住む山に抱かれ
在山后被鬼栖居的群山环抱
人は生きてる
有人活着
人は生きてる
有人活着
神秘の森にさらさら溶けて 溶けて
在神秘的树海中沙沙消逝 消逝
温い 温い風が子どもたちと遊んで
温和 温和的微风与孩子们嬉戏
一人隠し 二人隠し
身影逐个消失
絆繋ぐ赤露をどこに還しましょう
牵系羁绊的红露该归还何处呢
切り取って
切断羁绊
永久の木々
永恒之森中
根に沙羅双樹
扎根的娑罗双树
峰の裏 鬼が住む山に抱かれ
在山后被鬼栖居的群山环抱
人は生きてる
有人活着
人は生きてる
有人活着
神秘の森にさらさら溶けて 溶けて
在神秘的树海中沙沙消逝 消逝
赤い目をこすって
擦着通红的眼睛
一人だけの隠れん坊
一个人玩起捉迷藏
いつの間にか暗くなって
不知何时天色渐暗
変わり果てた形相と
面目全非的样貌和
いつものこのせせらぎ
一如既往的潺潺细流
待ってるの儚き命
等待着的脆弱生命
揺れる木漏れ日
透过树叶摇曳的阳光
背中には鬼が住み着いている
在身后有鬼栖居着
心は錆びて 体が軋む
心生锈了身体也吱吱作响
寂しい涙がぼろぼろ落ちて 落ちて
寂寞的眼泪扑簌地流落 流落
朧月照らす
朦胧月光下
面影追いかけ
追逐着面影
行かないでよ
不要离去
行かないでよ
不要离去
大地は容赦なく
大地不会姑息
ああ~
啊啊~
永久の木々
永恒之森中
根に沙羅双樹
扎根的娑罗双树
峰の裏 鬼が住む山に抱かれ
在山后被鬼栖居的群山环抱
人は生きてる
有人活着
人は生きてる
有人活着
神秘の森にさらさら溶けて 溶けて
在神秘的树海中沙沙消逝 消逝
