Perfect (Deutsche Version)

Ich fand mein Herz bei dir
我找到了属于自己的爱
Lass dich drauf ein, mein Schatz
亲爱的，就跟着我一起
Vertrau mir blind
盲目地坠入爱河吧
Ein Mädchen wie du
一个像你一样的女孩
Wunderschön und süß
她甜美动人
Kann fast nicht glauben, dass
我真的不敢相信
Du wirklich zu mir gehörst
你是真的属于我

在我们很小的时候就已爱上彼此
Wir waren jung, aber so verliebt
不计后果，这次无论如何
Ganz egal, was geschieht
我都不会再松开你的手
Ich lass dich niemals los - nie mehr
亲吻我吧，抱紧我
Küss mich und halt mich fest
让我的世界变得完美起来
Mach meine Welt perfekt
你我目之所及之处皆是彼此
Ich seh in deinem Blick, dir geht es wie mir
亲爱的，落入我的怀中吧

我们一起跳着一支舞
Kleine, lass dich fallen in meinen Arm
赤脚踩在草坪上
Schenk mir diesen Tanz
背景音乐放着我们最爱的歌
Barfuß hier im Gras
当你问我：“我看起来怎样？”
Im Hintergrund läuft unser Lieblingssong
我会在你耳边轻轻耳语
Als du fragst: Wie seh ich aus?
从第一次见你时
Flüster ich leise und vertraut:
亲爱的，你就和今晚一样动人
Ruh dich erst aus,
我识得这样一个女人
Kleine, du siehst perfekt aus heut Nacht
她比所有人都坚强

我跟她分享着我的梦
Ich fand eine Frau
我也希望有一天，我能和她共享一个家
Stärker als jeder, den ich kenn
我识得这样一个女人
Sie teilt meinen Traum
比世间所有的奥秘都更加诱人
Und eines Tages auch mein Zuhaus
把你的心给我吧
Ich fand eine Frau
送我几个，和你如出一辙的孩子吧
Um mehr als Geheimnisse zu teilen
在我们很小的时候就已爱上彼此
Schenk mir dein Herz
不计后果，这次无论如何
Schenk mir Kinder, die aussehen wie du
亲爱的，我们会携手挺过所有的风雨

现在握紧我的手吧
Wir sind noch jung, aber so verliebt
让我成为你的丈夫
Ganz egal, was geschieht
我的未来中我身旁的那个人只是你
Wir kriegen alles hin, mein Schatz
亲爱的，落入我的怀中吧
Reich mir jetzt deine Hand
我们一起跳着一支舞
Mach mich zu deinem Mann
赤脚踩在草坪上
Ich seh die Zukunft nur in dir
背景音乐放着我们最爱的歌

当你问我：“我看起来怎样？”
Kleine, lass dich fallen in meinen Arm
我会在你耳边轻轻耳语
Schenk mir diesen Tanz
从第一次见你时
Barfuß hier im Gras
亲爱的，你就和今晚一样动人
Im Hintergrund läuft unser Lieblingssong
Als du fragst: Wie seh ich aus?
Flüster ich leise und vertraut:
Ruh dich erst aus,
Kleine, du siehst perfekt aus heut Nacht