괜찮을까

괜찮을까 어제보다 익숙한 내 일들이
没关系吗 我的那些工作 比昨天更加熟悉
난 가볍기만 한데
我只是感到轻松而已
괜찮을까 오늘도 나 꿈꿔 왔던
没关系吗 今天的我也只是想象着
내 모습을 상상만 하네
我那梦寐以求的模样
정말일까 내일이면 내일의 해가
是真的吗 说是到了明天
새롭게 뜬다 하던데
太阳就会崭新地冉冉升起
쏟아져 버릴 듯 빛나는 햇살에
那仿若倾洒而至的耀眼阳光里
내 맘을 담아 놓은 것만 같아
好像也只是装满了我的心
괜찮을까 어제처럼 익숙한 내 일들이
这样可以吗 那些像昨天一样熟悉的工作们
또 나를 반기는데
又在欢迎我的到来
괜찮을까 오늘도 나 꿈꿔 왔던
这样也行吗 今天我也在试着描绘出
네 모습을 상상해 보네
我那向往已久的模样
정말일까 기다렸던 오늘 하루도
是真的吗 那左盼右盼的今天
이렇게 지나가는데
也就这样过去了呢
하늘에 닿을 듯 커지는
像是要触及天空那般
부풀은 내 맘은
我那颗逐渐放大 满盈着的心
너를 가진 것만 같아
好像也只收获了你
누가 날 막아서도 내 발걸음은
不论是谁在阻拦我 我的脚步
너에게 가고 있어
也在向你而行
나의 상상 속의 너의 뒷모습이
在我的想象之中 你的背影
손을 뻗으면 닿을 것 같아
好像只要伸出双手 就能够触及
괜찮을까 이대로 나 설레는
没关系吗 我那悸动的脚步
발걸음이 가볍기만 한데
只是这般轻快
언젠가 꿈꿔온 달콤한 하루가
我那梦寐以求的甜美生活
이렇게 내게 오는 것만 같아
也好像迟早会向我而来
누가 날 막아서도 내 발걸음은
不论是谁在阻拦我 我的脚步
너에게 가고 있어
也在向你而行
나의 상상 속의 너의 뒷모습이
在我的想象之中 你的背影
손을 뻗으면 닿을 것 같아
仿若一伸出手 就能够触及
괜찮을까 어제보다 익숙한 내 일들이
没关系吗 那些比昨天更加熟悉的工作
난 가볍기만 한데
我只是感觉轻松罢了
괜찮을까 오늘도 나 꿈꿔 왔
会没事吗 今天我也只是在遐想
던 내 모습을 상상만 하네
我那一直期盼的模样
정말일까 내일이면
是真的吗 到了明天
내일의 해가 새롭게 뜬다 하던데
那升起的太阳便会焕然一新
쏟아져 버릴 듯 빛나는 햇살에
那仿若倾洒而至的耀眼阳光中
내 맘을 담아 놓은 것만 같아
好像装满了我的心
하늘에 닿을 듯 커지는
像是要触及天空那般
부풀은 내 맘은
我那逐渐放大 满盈着的心
너를 가진 것만 같아
好像也只拥有了你