Take It Easy (Single Version) [Remastered]

Well, I'm running down the road
独自一人奔驰在路上
Tryin' to loosen my load
试图放下乱七八糟的念想
I've got seven women on My mind
天呐，念想就是七个女人
Four that wanna own me
有四个围我打转
Two that wanna stone me
两个以石击卵
One says she's a friend of mine
还有个说她是我的伴儿
Take It easy, take it easy
别紧张，放松，放松
Don't let the sound of your own wheels
别让轮噪咋了你的脑子
Drive you crazy
让你脑子不听你脑子的使唤
Lighten up while you still can
尽量把嘴弓起来给自己看
Don't even try to understand
不要再想那么多
Just find a place to make your stand
找个地方歇一晚
And take it easy
放松一晚
Well, I'm a standing on a corner
待在亚利桑那州的
In Winslow, Arizona
温思诺
And such a fine sight to see
风景真不错
It's a girl, my Lord, in a flatbed
咦？天呐，敞篷车里有个女孩
Ford slowin' down to take a look at me
缓缓经过，眼睛瞅着我打转
Come on, baby, don't say maybe
来吧宝贝，不要拘谨
I gotta know if your sweet love is
我想知道你的爱能否
Gonna save me
停止我心中的轰鸣
We may lose and we may win though
可能我们会成，也可能不会
We will never be here again
总之待在这也不是这么回事
So open up, I'm climbin' in
开门我上车
So take it easy
慢慢来，放松~
Well I'm running down the road trying to loosen
独自一人奔驰在路上试图放下乱七八糟的念想
My load, got a world of trouble on my mind
天呐，念想是这个乱七八糟的世界
Lookin' for a lover who won't blow my
再找个不揭你伤疤的女人
Cover, she's so hard to find
天呐可真难
Take it easy, take it easy
别紧张，放松，放松
Don't let the sound of your own
别让轮噪咋了你的脑子
Wheels make you crazy
让你脑子不听你脑子的使唤
Come on baby, don't say maybe
来吧宝贝，不要拘谨
I gotta know if your sweet love is
我想知道你的爱能否
Gonna save me, oh oh oh
停止我心中的轰鸣
Oh we got it easy
来吧，我们放松
We oughta take it easy
是时候了，该放松了