Love Song

It's all I can do to keep my feet in one place
我能做的只是竭力稳站一块立锥之地上
What is it we chase at this pace?
行色匆匆的我们在为何追逐？
Of all the spaces we fill in a life
在这片用尽一生搪塞的空处
I'll never be a love song
我无法成为一首情歌
Of all the arrows that show where to go
即使是明了自身去向的箭矢
They never really know
它们也不会知晓
We ebb, we flow
你我渐渐形同陌路
I've no answer to every little moment in time
最后我也解不出曾经的疑惑
I'll never be a love song
我成不了一首情歌
I'll never be a love song
我成不了一首情歌
I'll never be a love song
永远无法将爱唱和
Of all the little thing you overlook
你忽略过的每件小事物里
My coat on the hook, my nose in a book
是挂钩上的外套，专注阅书的我
When it's all you can do to keep a look on your face
当你所做的仅是伪装自己脸上裸露的情感
I'll never be a love song
我怎可成为一首情歌
With all the faces you see in a day
你一天之中见过的种种面孔
What is it they say
他们都说明过什么
It pours when it rains
雨不下则已，下则倾盆
When it's all you can do to keep your head in the sand
当你剩下的行为也只有懦弱地逃避现实
I'll never be a love song
我怎可能成为情歌
I'll never be a love song
我成不了一首情歌
I'll never be a love song
我成不了一首情歌
I'll never be a love song
我成不了一首情歌
I'll never be a love song
永远无法将爱唱和
I'll make believe that I'm your song
假装自己是属于你的天籁
I'm in your head each waking moment
确信我存于你每刻清醒的脑海里
While the lines play over and over
每当歌词字句反复地回荡
Still touches you even now
至今依旧撩动你心弦
I'll never be a love song
我成不了一首情歌
I'll never be a love song
我成不了一首情歌
I'll never be a love song
永远无法将爱唱和
I'll never be a love song
我成不了一首情歌
I'll never be a love song
我成不了一首情歌
I'll never be a love song
永远无法将爱唱和