보물 (Treasure)（翻自 Colde）

너는 나의 보물 부자가 된 기분
你是我的珍宝 成为富翁的感觉
너와 함께 걸으면
如果和你一起走
자꾸 시간이 도망가는 것 같애
时间仿佛总是在逃跑
너무 빠르게
飞速流逝
너는 나를 밀고 나는 자꾸 당겨
你将我推开 我却总是拉近
너와 함께 있으면
如果和你在一起
줄다리기 선수가 될 것만 같애
仿佛快要成为拔河选手
난 계속 당길래
我要继续拉近距离
너는 나와 다른
你生活在
세상 속에 살고 있어
和我不同的世界里
신비로운 그 눈으로
用那神秘的眼眸
날 보는 너
凝望着我的你
너가 나에게 왔을 때
当你向我走来的时候
그제서야 난 알았네
直到那时 我才明白
우리는
我们
다른 세상으로 가고 있어
正在走向另一个世界
넌 나의 손을 잡고
你只要牵着我的手
그냥 따라오면 돼
跟着我来就好了
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
반짝이는 눈빛 눈이 부셔 매일이
明亮的眼眸 每天都璀璨夺目
날 감싸주는 손길
拥抱我的双手
더 바랄 것이 없지
我别无奢求
꿈 속으로 나를 데려가줘
请带我前往梦境中
그토록 찾던 나의 treasure
曾经拼命寻找的珍宝
We will always be together
我们会永远在一起
Our love would be forever
我们的爱会永恒的
눈 뜨면 사라질 너일까
是否一睁开眼 你就会消失啊
그 미소와 선명한
那个笑容和
옷자락의 감촉까지 다
衣角清晰的触感
너무나도 여린 널 잘 아니까
因为我十分了解柔弱的你
눈이 부셔와도
就算光彩夺目
눈 감은 채 너와 계속 꿈을 꿀래
也要闭上眼睛 和你一起做梦
반짝이는 눈빛 눈이 부셔 매일이
明亮的眼眸 每天都璀璨夺目
날 감싸주는 손길
拥抱我的双手
더 바랄 것이 없지
我别无奢求
꿈 속으로 나를 데려가줘
请带我前往梦境中
그토록 찾던 나의 treasure
曾经拼命寻找的珍宝
We will always be together
我们会永远在一起
Our love would be forever
我们的爱会永恒的
넌 점점 사라질 듯 멀어져도
就算你渐行渐远 渐渐消失
잠시 기다려줘 너에게 갈게
请等一等 我会走向你的
우린 이 꿈을 깨어나면 안돼
我们不能打破这个梦境
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
반짝이는 눈빛 눈이 부셔 매일이
明亮的眼眸 每天都璀璨夺目
날 감싸주는 손길
拥抱我的双手
더 바랄 것이 없지
我别无奢求
꿈 속으로 나를 데려가줘
请带我前往梦境中
그토록 찾던 나의 treasure
曾经拼命寻找的珍宝
We will always be together
我们会永远在一起
Our love would be forever
我们的爱会永恒的