넌 어때
郑大贤
넌 어때 歌词
내가 왜 그랬을까 그때
我为何要那样呢 那时
그런 성격 아닌데 그때
明明不是那样的个性啊 那时
너한테만 왜 그랬을까
为什么只对你那样了呢
네가 나 때문에 힘들었을 거란 걸
你因我而疲惫不堪
이제 알았어
我现在才知晓
내가 생각해도 못됐어
我自己想想也觉得挺坏的
잘 참아줬어
对我宽容忍让
그때 네 기분 어땠어
那时你的心情是怎样的呢
묻고 싶지만 이미 내 옆에 없는 너
虽然想要问问你但你已不在我身旁
(그런 너)
(那样的你)
힘들어도 항상 내겐 웃어주었어(I miss you)
即使疲惫也总是对我绽放笑颜(I miss you)
왜 자꾸 생각이 나
为何总是想起
넌 어떻게 지내니
你过得怎么样呢
내가 미안해
是我对不起你
돌아가고 싶지만 널 위해 내가 비켜줄게
虽然想要回去但为了你我会让开
왜 말이 없니
为什么不说话
이제 맘도 없니
现在连那份心思都没有了吗
한마디만 들을 수 있으면 좋았을 텐데
要是能再听一句话就好了
(그때 넌 어때
那时你怎么样
나는 그때
我在那时
한번 더 안아주지 못한 게
没能再次拥抱你
정말 후회돼
我真的无比后悔
내가 미안해
是我对不起你
내 맘은 그게 아닌데)
我的心并不是那样的啊
요즘 넌 어때
最近你怎么样呢
아직 널 원해
我依然想要拥有你
이러면 안되는 걸 나도 알고 있는데
但我也知道不能这样
요즘 넌 어때
最近你怎么样呢
그때 몰랐어
那时我不知道
(너무 쉽게 생각했고)
(我想得过于简单)
혼자 우는 널
独自哭泣的你
(난 보고 싶지 않았어)
(我并不想见到)
Oh Baby~
지금 후회하고 있어
现在我在后悔着
Oh Oh Wah~
내가 생각해도 못됐어
我自己想想也觉得挺坏的
널 혼자 뒀어
让你孤身一人
그때 네 기분 어땠어
那时你的心情是怎样的呢
묻고 싶지만 이미 내 옆에 없는 너
虽然想要问问你但你已不在我身旁
(그런 너)
(那样的你)
힘들어도 항상 나를 안아주었어(I miss you)
即使疲惫也总是拥抱我(I miss you)
왜 자꾸 생각이 나
为何总是想起
넌 어떻게 지내니
你过得怎么样呢
내가 미안해
是我对不起你
돌아가고 싶지만 널 위해 내가 비켜줄게
虽然想要回去但为了你我会让开
왜 말이 없니
为什么不说话
이제 맘도 없니
现在连那份心思都没有了吗
한마디만 들을 수 있으면 좋았을 텐데
要是能再听一句话就好了
(그때 넌 어때
那时你怎么样
나는 그때
我在那时
한번 더 안아주지 못한 게
没能再次拥抱你
정말 후회돼
我真的无比后悔
내가 미안해
是我对不起你
내 맘은 그게 아닌데)
我的心并不是那样的啊
요즘 넌 어때
最近你怎么样呢
아직 널 원해
我依然想要拥有你
이러면 안되는 걸 나도 알고 있는데
但我也知道不能这样
요즘 넌 어때
最近你怎么样呢