Say Yes（翻自 Punch）

Mix：哩哩
【老王】
니 눈앞에 왔잖아
我已然来到你面前了不是吗
내가 여기 있잖아
我现在就在这里不是吗
너의 입술로 말을 해줘
用你的双唇来告诉我吧
say yes say yes
答应我吧 说你愿意吧
【阿万】
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
看来我正不知不觉地 向你走去吧
부는 바람에 내 맘 전할래
吹来的风儿 能将我的心意传达吗
love is true
这爱意是如此的真实
【合】
내 어깨 위에 네 손이 포옥 감싸 안으면
若你的手 能将我的肩膀紧紧搂住
나의 얘기에 네가 빤히 날 보고 있으면
若在我的故事里 你直勾勾地看向我
크게 두근거리는 심장 소리에 나의 계절은 봄
在砰砰的心跳声间 我的季节已来到春日
【老王】
오늘도 난 고백 대신 그냥 독백
今天的我也没能告白 只是自言自语着
너는 내가 어때? 너라면 난 오케이
“你觉得我如何？” 如果是你 那我OK
【阿万】
니 눈앞에 왔잖아
我已然来到你面前了不是吗
내가 여기 있잖아
我现在就在这里不是吗
너의 입술로 말을 해줘
用你的双唇来告诉我吧
say yes say yes
答应我吧 说你愿意吧
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
看来我正不知不觉地 向你走去吧
부는 바람에 내 맘 전할래
吹来的风儿 能将我的心意传达吗
love is true
这爱意是如此的真实
【老王】
우우우우 i need u
woo 我需要你
baby 너에게 하고 픈 말
baby 想向你倾诉的话语
내가 못다한 말
我没能说出口的话语
baby baby baby boy
love is true
이밤은 너무 길어요 no no no
这夜晚太过漫长了 no no no
네 생각에 잠 못들어요 love love love
彻夜想着你 无法入眠 love love love
너에 대한 떨림
对你的这份悸动
나를 고립 시켜버린 네 미소는 그림
让我仿佛被世界孤立 而你的微笑
처럼 나를 정신 못차리게 하지
像是幅名画 让我这般的晕头转向
그냥 너를 따라 나는 웃지
于是我就跟着你笑了出来
【阿万】
니 눈앞에 왔잖아
我已然来到你面前了不是吗
내가 여기 있잖아
我现在就在这里不是吗
너의 입술로 말을 해줘
用你的双唇来告诉我吧
say yes say yes
答应我吧 说你愿意吧
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
看来我正不知不觉地 向你走去吧
부는 바람에 내 맘 전할래
吹来的风儿 能将我的心意传达吗
love is true
这爱意是如此的真实
내가 바라는 단 한가지
我所期盼的事仅此一件
니가 내곁에 있어주는 것
那就是你待在我的身边
니가 날 보며 웃어주는 것도
你望着我露出笑颜
내 얘길 들어주는 것도
以及你能倾听我的故事
난 그걸로도 충분한데 you
仅此我便足矣 you
【老王】
너를 보며 웃잖아
看着你就能够笑出来不是吗
두 눈이 말하잖아
双眼已经在诉说着了不是吗
너도 이렇게 대답해줘
你也这样回答我吧
say yes say yes
答应我吧 说你愿意吧
너라서 좋아
只因是你 而如此欢喜
니가 날 울려도 좋아
哪怕你让我哭泣 也没关系
너는 나의 모든 전부니까
因为你就是我的全部啊
love is true
这爱意是如此的真实
【阿万】
우우우우 i need u
woo 我需要你
baby 너에게 하고 픈 말
baby 想向你倾诉的话语
내가 못다한 말
我没能说出口的话语
baby baby baby boy
love is true