Egoist (Feat. 진솔)

어느 순간 내게 싸늘해진 니 표정
某一瞬间 你那让我觉得冷漠的表情
미워할래도 내 맘은 너를 보내지 못했어
就算想要恨你 但我的心曾经无法送走你
시간이 모두 잊게 한단 말
有人说 "时间会冲淡一切"
그 말 조차 내겐 아픔이 되어 널 잊지 못했어
连这句话都让我觉得好痛苦 我曾经无法忘记你
내 맘에 가득 피었던 꽃잎들이 모두 떨어져
在我心中曾经满满盛开的花瓣 全部凋谢
발끝에는 내 눈물이
我的眼泪滴落到脚尖
해가 저물고 집으로 돌아오던 어둠 끝에서
夕阳西下 在回到家后的黑暗尽头
달빛을 보게 된 거야
可以看见那月光
이제는 너 아닌
现在不再爱你
나를 좀 더 사랑할거야 살아 갈 거야
我要更加爱自己 我要活下去
한발 더 다가가
再靠过去一步
나를 더 안아 줄 거야 전부 줄 거야
我要拥抱我自己 给自己一切
Love myself today
今天 我爱自己
Let you go today
今天 我送走你
Love myself today
今天 我爱自己
Let you go today
今天 我送走你
Hey 너를 삼켜 버린 죄로
Hey 犯下吞噬了你的罪
아름다운 넌 점점 커져가
美丽的你渐渐长大
너는 바로 나 이제 나는 너
你就是我 现在我就是你
내 혈관까지 조금씩 더 스며든
连我的血管也一点点渗透进
On&On 끝 없는 사이클 너와 나
持续不断 在那无尽的循环之中 你与我
우린 떨어질 수 없어 보고싶을 땐
我们无法分开 在想念之时
눈을 감아 난 잠깐 너에게로 다가가
闭上双眼 我马上会向你而去
눈을 감고 나에게 더 너 점점 다가와
闭上双眼 你会渐渐向我而来
두 손을 모아 한 번만 너를 다시 돌려 달라고
双手合十 一次就好 将你再次还给我
기도하던 내 꿈들이
我的梦曾一直这样祈祷着
세 번의 키스 우리의 약속들이 빛이 되던 날
三次的Kiss 我们的约定化作光芒的日子
비로소 알게 된 거야
方才发觉
이제는 너 아닌
现在不再爱你
나를 좀 더 사랑할거야 살아 갈 거야
我要更加爱自己 我要活下去
한발 더 다가가
再靠过去一步
나를 더 안아 줄 거야 전부 줄 거야
我要拥抱我自己 给自己一切
수 많은 별들 우주 속에서 나를 만난 건 아마
在满天繁星的宇宙中 我也许已经遇见了自己
우연이 아냐 운명일 거야 축복일 거야 내게
对我来说 这不是偶然是命中注定 这会是祝福
이제는 너 아닌
现在不再爱你
나를 좀 더 사랑할거야 살아 갈 거야
我要更加爱自己 我要活下去
한발 더 다가가
再靠过去一步
나를 더 안아 줄 거야 전부 줄 거야
我要拥抱我自己 给自己一切
Love myself today
今天 我爱自己
Let you go today
今天 我送走你
Love myself today
今天 我爱自己
Let you go today
今天 我送走你