Shadow Of Mine

Booked a trip to Texas
订好了去德州的机票
Thought I’d start again
我想我要重新开始
Switched out my addresses
换掉了所有的地址
And ghosted all my friends
忘掉所有的朋友
Thought I could escape what I could not transcend
我想我可以逃避 却难以逾越这道边界
Found myself back in the same old place again
我发现自己又回到原点

Everywhere I go, my shadow, it follows behind
无论我到哪 我的影子 总是挥之不去
Doesn’t matter where I travel, my shadow, it finds me
不管我在何处 它总会找到我
Something that I’ve come to realize after all this time
经历了这一切后 我终于明白一件事
I can’t escape my shadow
我难以摆脱自己的影子
I can’t escape my shadow
我难以摆脱自己的影子

Maybe I’m the nexus
或许在这复杂的关系中
The common thread that binds
有一种共性联系着
The problems in my head and the world that lives outside
我的问题和外面的世界
I thought I could escape but it’s fate I’ve come to find
我想我可以逃避 但我终于发现 这是命中注定
My devil is the devil that’s inside
我的恶魔 就在我心中

Everywhere I go, my shadow, it follows behind
无论我到哪 我的影子 总是挥之不去
Doesn’t matter where I travel, my shadow, it finds me
不管我在何处 它总会找到我
Something that I’ve come to realize after all this time
经历了这一切后 我终于明白一件事
I can’t escape my shadow
我难以摆脱自己的影子
I can’t escape my shadow
我难以摆脱自己的影子

It won’t ever let me go
它紧紧笼罩着我
It goes everywhere I go
驱之不散
It won’t ever let me go
永远不会放我自由
This shadow, this shadow of mine
这就是我的影子

We grapple, we battle, but we
我竭力抗争
Are shackled for eternity
却始终与它紧紧缠在一起
We grapple, we battle
无论我怎么反抗
We’re shackled, we’re shackled, we’re shackled
我们都无法分开

Everywhere I go, my shadow, it follows behind
无论我到哪 我的影子 总是挥之不去
Doesn’t matter where I travel, my shadow, it finds me
不管我在何处 它总会找到我
Something that I’ve come to realize after all this time
经历了这一切后 我终于明白一件事
I can’t escape my shadow
我难以摆脱自己的影子
I can’t escape my shadow
我难以摆脱自己的影子

It won’t ever let me go
它紧紧笼罩着我
It goes everywhere I go
驱之不散
It won’t ever let me go
永远不会放我自由
This shadow, this shadow of mine
这就是我的影子