Je cours

Kyo - Je Cours
奔跑
Fais moi de la place
请给我空间
Juste un peu de place
哪怕是一点空间
Pour ne pas qu'on m'efface
以免我的痕迹被人抹去
J'n'ai pas trop d'amis
我没有很多朋友
Regarder en classe
你看在课上
C'est pas l'extase
不是在恍惚
J'ai beaucoup d'espace
只是有很多空间
Je suis seul et personne à qui le dire
孤独，找不到人可以倾诉
C'est pas le pire
还不是最坏
Quand la pause arrive
每当课间休息
Je n'suis pas tranquille
我便不再安静
Il faut que je m'ecclipse
我必须悄悄走掉
Ou alors, accuser le coup
控诉这一瞬间
Où dehors ...
跑向外面
Faudra que je cours
我必须
Tous les jours
每一天都奔跑
Faudra-t-il que je cours
我必须
Jusqu'au bout
奔跑到天涯海角
Je n'ai plus de souffle
跑到无法喘息
Je veux que l'on m'écoute
我只想有人倾听我的声音
Plus de doutes
能够不再心存疑虑
Pour m'en sortir
不想再自我封闭
Je dois tenir et construire
我要把握和建设
Mon futur
我未来的奇迹
Partir à la conquête
为一个不艰难的生活
D'un vie moins dure
发起征战
Sur que c'est pas gagné
即使一定不会赢
Mais j'assure mes arrières
我承认我的过去
Pour connaitre l'amour
为了了解爱
Et le monde ...
了解世界
Faudra que je cours
我必须
Tous les jours
每一天都奔跑
Faudra-t-il que je cours
我必须
Jusqu'au bout
跑到天涯海角
Pour connaitre le monde
去了解世界
Et l'amour
了解爱
Il faudra que je cours
我必须
Tous les jours
每一天都奔跑
J'voudrais m'arrêter
我想停下脚步
J'peux plus respirer
在你们的世界中
Dans ce monde parmi vous
我已不能呼吸自如
J'voudrais m'arrêter
我想停下脚步
J'peux plus respirer
在你们的世界中
Dans ce monde parmi vous
我已不能呼吸自如
J'voudrais m'arrêter
我想停下脚步
J'peux plus respirer
在你们的世界中
Dans ce monde parmi vous
我已不能呼吸自如
J'voudrais m'arrêter
我想停下脚步
J'peux plus respirer
在你们的世界中
Dans ce monde parmi vous
我已不能呼吸自如
Faudra que je cours
我必须
Tous les jours
每一天都奔跑
Faudra-t-il que je cours
我必须
Jusqu'au bout
奔跑到天涯海角
Pour connaitre le monde
去了解世界
Et l'amour
了解爱
Il faudra que je cours
我必须
Tous les jours
每一天都奔跑
Fais moi de la place
请给我空间
Juste un peu de place
只要一点空间
Pour ne pas qu'on m'efface
以免我的痕迹被人抹去
Fais moi de la place
请给我空间
Juste un peu de place
哪怕一点空间
Pour ne pas qu'on m'efface
以免我的痕迹被人抹去
Fais moi de la place
给我一点空间