Dramatic Night

穿过这条 流光溢彩的街道
光が溢れる街を　かきわけて
我的双眼中 只映出你的身影
僕の目は　君だけを映す
你用若无其事的话语 所给予我的事物

是如此温暖与温柔 我们共同度过的时光中
さり気ない言葉で　君がくれたもの
你始终都这样 在我身边绽放笑容
温もり　優しさ　降り積もってゆく
让我的心感觉如此满足

希望永远可以这样幸福下去
君が　隣で笑って　いてくれるだけで
让我们来约定
心は満たされてゆくよ
始终都在照耀
ずっとずっと　続いてく
梦幻的光芒 神奇的夜晚
約束をさせて
闪耀的未来 不论何时都想与你共度

将你伸出的手紧握
照らし出す
若是你我
Dreaming Light　Dramatic Night
那么就没有问题 让永远不会
光る未来　いつまでも重ねたい
熄灭的灯光包围着你
伸ばした手を握って
街道的色彩随之改变

那始终不曾忘却的季节 就此开始吧
二人なら
这个神奇的夜晚
It's all right　もう消えない
你回头张望的笑容 还有那些欢声笑语
灯りで君を包もう
宛如电影中的场景般 让我想要始终铭记
街の色も変えて
希望不论何时都能
忘れられない季節を始めよう
好好地将你守护
Dramatic な夜を
希望我能紧紧将你拥入怀中

想要变得更加坚强
振り向く笑顔も　はしゃぐその声も
让我对着星空起誓
ワンシーン　みたいに　覚えておきたい
此刻愿为你奉献出一切 神奇的夜晚

不论多少次 都想让你看到宛如
君を　どんな時だって
幻想般永无止境的梦境
守り抜けるように
快要满溢而出般我的心情
抱きしめてあげられるように
想要陪在你身边
もっともっと　強くなる
不论何处都与你一同前行
星空に誓おう
我们所发现的幸福

是除了我们之外
今すぐ君にあげたい Dramatic Night
希望永远可以这样幸福下去
終わりのない　幻想(ゆめ)みたいな夢を
与你 许下约定
何度でも見せたいんだ
不论何时

梦幻的光芒 神奇的夜晚
こぼれるくらい My mind
闪耀的未来 已是无法解开的魔法
そばにいたい
双手紧握十指交缠
どこまでも一緒に行こう
若是你我
見つけた幸せは
那么就没有问题 让永远不会
二人じゃなきゃ辿り着けない世界
熄灭的灯光包围着你

一如既往陪在你身边
ずっとずっと　続いてく
让我们再次欣赏那始终 不曾忘却的景色
約束を　君と
在这个神奇的夜晚

いつまでも
Dreaming Light　Dramatic Night
光る未来　もう魔法はとけない
握った手を絡めて

二人なら
It's all right　もう消えない
灯りで君を包もう
変わらずに隣で
忘れられない景色をまた見よう

Dramatic な夜を