RAP

내가 사는 곳은 청담사거리
我生活的地方 在清潭十字路
난 오천에 사백팔십 내고 살아
我这五天 交了三百八住下了
몇 개월 정도는 쉬어도 되지
休息上几个月也是可以的吧
그래도 웬만한 래퍼보단 빨라
也就比一般的rapper走得快点
조심해 그러다 내가 또 까일라
小心点 这样下去我又会被甩了
짱구도 아닌데 나는 못 말려
我又不是蜡笔小新 毫无办法(Tip:《蜡笔小新》韩语译名为《짱구는 못말려》)
재능충이라서 나는 천재라서
因为我天赋异禀 因为我就是个天才
그냥 태어난 너희와는 달라
和就那样诞生于世的你们 截然不同

我的位置 是运气使然吗 到底是为什么呢
내 위치는 운일까 왜일까
第一名是运气还是其他原因呢
1위는 운일까 왜일까
这又是什么问题啊
이건 또 뭐가 문제일까
没有靠给我钱 我都过来了
쇼미더머니 없이 나는 왔어
我凭借着音乐 行至此地
음악으로 여기까지 난 왔어
Loopy哥已经看到我的未来了
루피 형이 나의 미래를 봤어
定是如毕加索那般的艺术家
Picasso
你懂我吗?
네가 날 알아?
为何我不一样呢 为何我这么快呢
내가 왜 다른지 내가 왜 빠른지
也没参加什么放送 竟有那么多点赞
방송도 안 하고 히트가 많은지
你懂我吗?
네가 날 알아?
寄人篱下 活在地下
얹혀서 살고 지하에 살고
晚上饿着肚子 跳着舞
저녁은 굶고 밤에는 춥고
我咬牙坚持着 再度投入音乐创作中
난 이를 갈고 또 음악 하고
又一次喝着酒累到睡着
술을 또 빨고 지쳐서 자고
你懂我吗?
네가 날 알아?
多亏我的粉丝们

每一夜 我都只能静默无言地写着歌
팬들 덕분이지
普通的学生也都加入到韩国黑泡行业里来(Tip:“힙합씬”=“Hip Hop Scene”,“Scene”引申为“Biz”之意)
밤마다 묵묵히 음악 할 뿐이지
我已经彻彻底底感受到 LASEK
평범한 학생 한국 힙합씬에 가세
你还记得吗 我所说过的一切
깨끗하게 느껴 라섹
我生活的地方 在清潭十字路
너는 기억해 What I say
我这五天 交了三百八住下了

休息上几个月也是可以的吧
내가 사는 곳은 청담사거리
也就比一般的rapper走得快点
난 오천에 사백팔십 내고 살아
小心点 这样下去我又会被甩了
몇 개월 정도는 쉬어도 되지
我又不是蜡笔小新 毫无办法
그래도 웬만한 래퍼보단 빨라
因为我天赋异禀 因为我就是个天才
조심해 그러다 내가 또 까일라
和就那样诞生于世的你们 截然不同
짱구도 아닌데 나는 못 말려
NERD啊 来个beat吧
재능충이라서 나는 천재라서
因为要说的话太多了 这个不太行吧
그냥 태어난 너희와는 달라
来个混乱点的beat吧

我已无可失之物 定会飞升上去
너드야 비트 좀 줘
我就是脱缰之马
할 말이 많아서 안 되겠어
当韩国rapper们都在指责之时
좆 되는 비트 좀 줘
一张嘴就是在说瞎话吧
잃을 게 없으니 올라갈게
你究竟抢走了哪个女人
나는 고삐 풀린 망아지
到底是哪个女人与你缠绵
한국 래퍼들 다 혼쭐을 내
究竟是哪个女人去了你家
입만 벌렸다면 구라지
又到底是哪个女人坐了你车
대체 네가 어떤 여자를 뺏어
你们个个懒得要死
대체 어떤 여자가 너를 빨어
不方便之处就发邮件给我
대체 어떤 여자가 네 집을 가
我真的去接你女人了
대체 어떤 여자가 차를 타
要是不爽就跟你妈告状去
너넨 넘 게을러
我生活的地方 在清潭十字路
불편사항은 이메일로
我这五天 交了三百八住下了
난 진짜 네 여잘 데리러
休息上几个月也是可以的吧
삐졌음 엄마한테 일러
也就比一般的rapper走得快点

小心点 这样下去我又会被甩了
내가 사는 곳은 청담사거리
我又不是蜡笔小新 毫无办法
난 오천에 사백팔십 내고 살아
因为我天赋异禀 因为我就是个天才
몇 개월 정도는 쉬어도 되지
和就那样诞生于世的你们 截然不同
그래도 웬만한 래퍼보단 빨라
조심해 그러다 내가 또 까일라
짱구도 아닌데 나는 못 말려
재능충이라서 나는 천재라서
그냥 태어난 너희와는 달라