Snowing In L.A.

How many miles from Boston are you now
你现在离波士顿有多远呢？
I wish it was me in those boxes leaving town
我真希望你离开时把我一起打包进行李
I'm standing in your empty room
我站在没有你的空房间
My eyes can't stand off you
眼里却满是你的身影
I'm thinking how many miles from Boston are you now
我在想你现在离波士顿有多远呢？
Missing you is so much harder than it seems
想念你是一件太困难的事
I'm wishing you could turn around， come back to me
我真希望你就转过身回来我身边
But now we start a new adventure
但现在我们都开始了新的生活
Now we're standing on our role
我们都在适应新的身份
And your city is gaining another angel that steals my warmth
你心里住进了另一个可以代替我给你温暖的天使
Babe I know you hate the winter
宝贝我知道你讨厌冬天
'Cause it don't ever feel like home
因为这里从来没有家的感觉
So is it selfish of me to say I hope it's snowing when you get to L.A.
所以我希望你到达洛杉矶时飘起大雪是不是自私了点？
I'm stuck in the vicious cycle of the past
我沉湎在回忆过去的恶性循环里
I won't even wash the towel that you used here last
甚至你最后用过的毛巾我都没有洗
I can't help feel alone,I'm living like I'm a ghost
寂寞蚀骨，我如没有躯壳的幽灵一般活着
All of these streets in Boston turn to bones
波士顿的每条街道都如骨架般撑起我们过往的回忆
Missing you is harder than it ought to be
想念你这件事太过困难
But loving you helps remind me
但对你的爱在提醒我
And now we start a new adventure
现在我们都开始了新的生活
Now we're standing on our role
我们都在适应新的身份
And your city is gaining another angel that steals my warmth
你心里住进了另一个可以代替我给你温暖的天使
Babe I know you hate the winter
宝贝我知道你讨厌冬天
'Cause it don't ever feel like home
因为这里从来没有家的感觉
So is it selfish of me to say I hope it's snowing when you get to L.A.
所以我希望你到达洛杉矶时飘起大雪是不是自私了点？
But loving you is coast to coast
但我对你的爱漂洋过海
Nothing can break this
没有什么能够抵挡
Nothing can break this
没有什么能够阻拦
I've heard how the story goes
我已经预见我们的结局
But nothing can break this
但即使是天涯海角
Not even distance
也不能阻拦我爱你
'Cause my love for you will grow higher than those palmtrees we'll ever know
因为我对你的爱可平山海
know
我爱你
And though we start a new adventure
虽然我们都开始了新的生活
Though we're standing on our role
虽然我们都在适应新的身份
Though your city is gaining another angel that steals my warmth
虽然你心里住进了另一个可以代替我给你温暖的天使
I know you've got dreams to follow
我知道你在追寻新的梦想
And I'm here chasing my own
而我也要在这里追寻我的梦想
But i'll be counting down the days
我会一直在心里默数
'Cause I can't wait until I get to L.A.
因为我迫不及待要去洛杉矶
I'm counting down the days
我会一直倒数着日子
Until I get to L.A.
直到我真的在洛杉矶遇到你