マイホーム
関ジャニ∞
マイホーム 歌词
そっと射し込んだ太陽二つの面影重なる
轻轻照进的阳光将两个身影重叠在一起
まだまっさらな未来と歩みを止めた過去
与仍旧崭新的未来停止脚步的过去
振り返ればいつも素直になれずにいたちっぽけな自分が
回顾往昔总是无法坦率的渺小的自己
思い出の隙间埋めるように心の中で抱きしめる
像填满回忆的空隙一样在心中紧紧拥抱
“走 回家吧”这熟悉的风景
「さぁ帰ろう」見惯れた景色
平凡日常地将手掌重叠在一起
ありふれた日常に手のひら重ね
“欢迎回来”一如既往
「おかえり」いつものように
敞开双手等着我
両手広げて待っててくれる
真真切切收容我的家
ありのままでいれるマイホーム
❤
轻轻将我包围的风乘着思绪在空中飞舞
❤
仍旧崭新的未来开始着上色彩
感到怀有不再回头从今阔步向前的心情
そっと包み込む风が想いを乗せて空に舞う
收集记忆的碎片在心中紧紧拥抱
まだまっさらな未来が色づき始めてく
“走 回家吧”这熟悉的风景
振り返らず今は歩いていけるようなそんな気がするから
平凡日常地将手掌重叠在一起
思い出のかけら拾い集め心の中で抱きしめる
“欢迎回来”一如既往
敞开双手等着我
「さぁ帰ろう」見惯れた景色
真真切切收容我的家
ありふれた日常に手のひら重ね
隐藏在笑容之中
「おかえり」いつものように
一次又一次地封闭起来
両手広げて待っててくれる
无力消失了的话语
ありのままでいれるマイホーム
泪水涌出看不见的伤口 只是在一旁接受着的日子
但愿不会忘记
笑顏の裏に隠していた
“走 回家吧”这熟悉的风景
何度も何度も闭じ込めていた
平凡日常地将手掌重叠在一起
力なく消えた言葉
“欢迎回来”一如既往
涙溢れ見えない傷ただ傍で受け止めてくれた日々
敞开双手等着我
忘れないように
向着你的
“非常感谢”这涌出的思念
「さぁ帰ろう」見惯れた景色
就连平凡的话语也牵连着明天
ありふれた日常に手のひら重ね
“欢迎回来”一如既往
「おかえり」いつものように
敞开双手等着我
両手広げて待っててくれる
真真切切收容我的家
あなたへ向けた
「ありがとう」溢れ出した思い
ありふれた言葉さえ繋がる明日へ
「おかえり」いつものように
両手広げて待っててくれる
ありのままでいれるマイホーム
