「少女革命ウテナ」~バーチャルスター発生学

編曲：光宗信吉
〖远古，完美和谐的，荒漠般的孤独〗

〖空気、原子、因果律星〗
太古、完全、砂漠に孤独
〖是那样，土地的孩子〗
空気、原子、因果律星
〖受胎〗

〖哲学的胎儿〗
そう、土地の子
〖卵，完美和谐的，一个套一个那种娃娃样的起源〗
受胎
〖 雄蕊 雌蕊 一颗种子〗
哲学の胎児
〖是那样，土地的孩子〗

〖成长〗
卵、完全、入れ子に起源
〖哲学的孩子〗
雄蘂 雌蘂 一粒の種子
〖然后〗

〖月天 水星天 金星天〗
そう、土地の子
〖太阳天 火星天 木星天〗
成長
〖土星天 恒星天 原动天〗
哲学の子供
〖再然后，像圆环样没有尽头〗

〖一个有机地结合的装置〗
そして
〖一个永久运动的装置〗
月天 水星天 金星天
〖啊 变成一个空洞〗
太陽天 火星天 木星天
〖那个啊，变成一个空洞〗
土星天 恒星天 原動天
〖然后〗

〖月天 水星天 金星天〗
さらなる円環無限に果てなき
〖太阳天 火星天 木星天〗

〖土星天 恒星天 原动天〗
一つの有機的な機関
〖再然后，像圆环样没有尽头〗
一つの永久運動装置
〖一个有机地结合的装置〗

〖一个永久运动的装置〗
アー空動なり
〖啊 变成一个空洞〗
そは、空動なり
〖那个啊，变成一个空洞〗

そして
月天 水星天 金星天
太陽天 火星天 木星天
土星天 恒星天 原動天

さらなる円環無限に果てなき

一つの有機的な機関
一つの永久運動装置

アー空動なり
そは、空動なり なり

FIN